Текст и перевод песни Weekend - Geld

Das′s ja wohl mal der Hammer Leute!
Kaum braucht man von euch ma'n bisschen Kies für Vater Staat,
Schon ist man beliebt wie Fußpilz!
Dabei will ich nur euer Bestes - euer Geld!

Hundesteuer, Tabaksteuer, KFZ- und Ökosteuer,
Habt ihr echt geglaubt mehr kommt nicht?
Umsatz- und Getränkesteuer machen zwar das Bierchen teuer,
Doch das ist mir noch zu wenig...

Denn erst habt ihr mich gewählt, und jetzt habt ihr den Salat:
Ich bin nochmal ′n paar Jahre euer Kanzler!
Was'se heute kannst versprechen darfste morgen wieder brechen,
Und drum hol' ich mir jetzt jeden einzelnen Geldschein,
Euer Pulver, eure Kohle, euer Sparschwein...

Ich erhöh′ euch die Steuern,
Gewählt ist gewählt, ihr könnt mich jetzt nicht mehr feuern,
Das ist ja das Geile an der Demokratie.
Ich greif euch tief in die Tasche,
Jeder von euch Spackos bunkert irgendwo noch Asche
Und die hol ich mir, die find ich schon, egal wo sie liegt.
Ich zieh euch aus, yeah, ihr Flaschen,
Ihr werdet euch noch wundern, denn ich weiß zu überraschen - BUH!
Keine Steuer, die es für mich nicht gibt...

Hahaha
Wie wärs denn ma′ mit 'ner Schlechtwetter-Steuer?
Das gäb satt Schotter, nech?
Oder ′ne Haarfärbe-Steuer.
Ah ne, besser nich...

Erdoberflächennutzungssteuer.
Atemaufschlag: Luft wird teuer,
Und ich bin noch lang nicht fertig.
'N Zeittarif für′s Essen kauen, Biosteuern auf's Verdauen
Mix ist mehr für lau, das geht nich.

Ich mach geile Politik, Qualität hat ihren Preis,
Wer die Gerd-Show sehen will, der muss auch zahlen.
Wie ein Einkommenspirat drehe ich am Steuerrad.
Willst du sparen kauf doch öfters mal bei LIDL,
Oder Penny-Markt, oder ALDI... Oder mal gar nix!
Hahaha

Ich erhöh′ euch die Steuern,
Gewählt ist gewählt, ihr könnt mich jetzt nicht mehr feuern,
Das ist ja das Geile an der Demokratie.
Ich greif euch tief in die Tasche,
Jeder von euch Spackos bunkert irgendwo noch Asche
Und die hol ich mir, die find ich schon, egal wo sie liegt.
Ich zieh euch aus, yeah, ihr Flaschen,
Ihr werdet euch noch wundern, denn ich weiß zu überraschen - BUH!
Keine Steuer, die es für mich nicht gibt...

Hahaha
Steuern sparen ist ganz einfach.
Ich zum Beispiel hab'n Chaffeur,
Da kann ich mir das Steuern sparen.
Hahaha - Naiaiaioh
Im Übrigen:
Kennt ihr den Unterschied zwischen mir und 'nem Hummer?
Der Hummer wird beim Abkochen rot.
Hahaha - Naiaiaiooooh!

Ich erhöh′ euch die Steuern,
Gewählt ist gewählt, ihr könnt mich jetzt nicht mehr feuern,
Das ist ja das Geile an der Demokratie.
Ich greif euch tief in die Tasche,
Jeder von euch Spackos bunkert irgendwo noch Asche
Und die hol ich mir, die find ich schon, egal wo sie liegt.
Ich zieh euch aus, yeah, ihr Flaschen,
Ihr werdet euch noch wundern, denn ich weiß zu überraschen - BUH!
Keine Steuer, die es für mich nicht gibt...

Hahaha
Achtung, Achtung!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Bald ist große Krötenwanderung.
Die Kröten wandern von eurer in meine Tasche.
Hahaha
Und, wie wärs denn, wenn zum Beispiel mal die Arbeitslosen was abdrücken?
Gibt doch soo viele von denen!
Hahaha

Это, наверное, люди с молотком!
Вряд ли вам нужно немного гравия для отцовского государства,
Вы уже популярны, как нога спортсмена!
При этом я хочу только вашего лучшего - ваших денег!

Налог на собак, налог на табак, налог на автомобиль и эко-налог,
Вы действительно верили, что больше не придет?
Хотя налог с продаж и напитков делает пиво дорогим,
Но для меня это еще слишком мало...

Потому что сначала вы выбрали меня, а теперь у вас есть салат:
Я еще несколько лет буду вашим канцлером!
Что сегодня может обещать, что завтра снова нарушит,
И drum hol' я сейчас каждую Банкноту,
Ваш порошок, ваш уголь, ваша копилка...

Я взимаю с вас налоги,
Избранный избран, теперь вы не можете уволить меня,
В этом-то и есть самое главное в демократии.
Я глубоко запихиваю вас в карман,
Каждый из вас, Спако, все еще где-то хранит пепел
И я возьму ее, я ее уже найду, где бы она ни лежала.
Я раздену вас, да, вы, бутылки,
Вы еще удивитесь, потому что я умею удивлять - БУХ!
Никаких налогов для меня не существует...

Ха-ха-ха
Как насчет налога на плохую погоду?
- Ты устал от щебня, неч?
Или контроль за краской для волос.
Ah ne, лучше НИЧ...

Налог на использование поверхности Земли.
Наддув дыхания: воздух становится дорогим,
И я еще долго не закончил.
Временный тариф на жевание пищи, переваривание биологических налогов
Микс больше для Лау, это не так.

Я занимаюсь роговой политикой, качество имеет свою цену,
Кто хочет посмотреть шоу Герда, тот тоже должен заплатить.
Как доходный пират, я вращаюсь за рулем.
Хотите сэкономить покупайте часто в LIDL,
Или Пенни-Маркет, или АЛЬДИ... Или вообще ничего!
Ха-ха-ха

Я взимаю с вас налоги,
Избранный избран, теперь вы не можете уволить меня,
В этом-то и есть самое главное в демократии.
Я глубоко запихиваю вас в карман,
Каждый из вас, Спако, все еще где-то хранит пепел
И я возьму ее, я ее уже найду, где бы она ни лежала.
Я раздену вас, да, вы, бутылки,
Вы еще удивитесь, потому что я умею удивлять - БУХ!
Никаких налогов для меня не существует...

Ха-ха-ха
Экономия налогов довольно проста.
Я, например, hab'n Chaffeur,
Там я могу сэкономить на налогах.
Хахаха - Naiaiaioh
в остальном:
Знаете ли вы разницу между мной и омаром?
Омар становится красным при приготовлении отвара.
Хахаха - Naiaiaiooooh!

Я взимаю с вас налоги,
Избранный избран, теперь вы не можете уволить меня,
В этом-то и есть самое главное в демократии.
Я глубоко запихиваю вас в карман,
Каждый из вас, Спако, все еще где-то хранит пепел
И я возьму ее, я ее уже найду, где бы она ни лежала.
Я раздену вас, да, вы, бутылки,
Вы еще удивитесь, потому что я умею удивлять - БУХ!
Никаких налогов для меня не существует...

Ха-ха-ха
Внимание, внимание!
Дорогие сограждане и сограждане,
Скоро большой жабий поход.
Жабы перекочевали из вашей в мою сумку.
Ха-ха-ха
А как насчет того, чтобы, например, безработные что-нибудь нажали на курок?
Есть же у Су много таких!
Ха-ха-ха