Текст и перевод песни Weekend - Wypijemy, Popłyniemy

Wypijemy, Popłyniemy

Ponury tydzień wreszcie kończy się
Szybko go zapomnij, zniknie jak zły sen
We are the champions, kiedy rządzi szkło
Musi być przepięknie, z nami będzie moc
Dziś każda droga, ma na końcu bar
Dziś damy ognia na bank

Wypijemy, popłyniemy dzisiaj aż do dna
Ta impreza nie ma końca, o la la
Zakłócimy nocną ciszę, niech nas kopnie prąd
W górę serca, nocna zmiana daje głos

Wypijemy, popłyniemy u la la la
Ta impreza nie ma końca, aż do dna

Ciężkie paliwo daje super luz
Uśmiech rzuć na usta i do góry kciuk
Więcej kolorów ma dookoła świat
Pozdrowienia z raju, blisko stąd do gwiazd
Dziś każda droga, ma na końcu bar
Dziś damy ognia na bank

Wypijemy, popłyniemy dzisiaj aż do dna
Ta impreza nie ma końca, o la la
Zakłócimy nocną ciszę, niech nas kopnie prąd
W górę serca, nocna zmiana daje głos

Jutro daleko, tak daleko stąd
Czeka nas długi lot
Świat się kołysze, my trzymamy pion
Nie ma jak zdrowy sport

Wypijemy, popłyniemy dzisiaj aż do dna
Ta impreza nie ma końca, o la la
Zakłócimy nocną ciszę, niech nas kopnie prąd
W górę serca, nocna zmiana daje głos

Wypijemy, popłyniemy dzisiaj aż do dna
Ta impreza nie ma końca, o la la
Zakłócimy nocną ciszę, niech nas kopnie prąd
W górę serca, nocna zmiana daje głos

On boit, on flotte

La semaine sombre se termine enfin
Oublie-la vite, elle disparaîtra comme un mauvais rêve
We are the champions, quand le verre règne
Ça doit être magnifique, avec nous, il y aura de la force
Aujourd'hui, chaque chemin mène à un bar à la fin
Aujourd'hui, on met le feu à coup sûr

On boit, on flotte, jusqu'au fond ce soir
Cette fête n'a pas de fin, oh la la
On va briser le silence nocturne, qu'on soit frappé par le courant
Le cœur en l'air, le changement de nuit se fait entendre

On boit, on flotte, u la la la
Cette fête n'a pas de fin, jusqu'au fond

Le carburant lourd donne une super détente
Sourire aux lèvres et pouce en l'air
Le monde a plus de couleurs autour
Salutations du paradis, pas loin d'ici aux étoiles
Aujourd'hui, chaque chemin mène à un bar à la fin
Aujourd'hui, on met le feu à coup sûr

On boit, on flotte, jusqu'au fond ce soir
Cette fête n'a pas de fin, oh la la
On va briser le silence nocturne, qu'on soit frappé par le courant
Le cœur en l'air, le changement de nuit se fait entendre

Demain est loin, si loin d'ici
Un long vol nous attend
Le monde se balance, on tient le cap
Rien de tel qu'un sport sain

On boit, on flotte, jusqu'au fond ce soir
Cette fête n'a pas de fin, oh la la
On va briser le silence nocturne, qu'on soit frappé par le courant
Le cœur en l'air, le changement de nuit se fait entendre

On boit, on flotte, jusqu'au fond ce soir
Cette fête n'a pas de fin, oh la la
On va briser le silence nocturne, qu'on soit frappé par le courant
Le cœur en l'air, le changement de nuit se fait entendre