Za Miłość Mą - Weekend перевод на французский

Za Miłość Mą

Nie ważne jak i nie ważne jest gdzie
Dla Ciebie żyję, teraz to wiem
Nie łatwo mi, czasem zrozumieć Cię
To przeznaczenie, więc kochaj mnie
Jestem dla Ciebie
Mój Aniele

Nie proszę o nic, więcej niż możesz dać
Czy to miłość do krwi, pokaże nam czas
I nie ważne, co mówią, słowa ostre jak szkło
Ty kochaj mnie i ze mną bądź
Czy to tak wiele?

Nie chce więcej niż możesz mi dać.
Czy to za wiele? Mój Aniele

W tą każdą noc i tą każdą z chwil
Zapiszę w sobie, głęboko do krwi
Za jedno spojrzenie, za jeden Twój gest
Zamienię w perły, co tylko chcesz
Jestem dla Ciebie

Za miłość mą
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz
Za miłość mą
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz

Nie ważne jak i nie ważne jest gdzie
Dla Ciebie żyję, teraz to wiem
Nie łatwo mi, czasem zrozumieć Cię
To przeznaczenie, więc kochaj mnie
Jestem dla Ciebie
Mój Aniele

Za miłość mą
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz
Za miłość mą
Choć przez chwilę przytul mnie, nie chce wiele przecież wiesz

Za miłość mą
Za miłość mą

Pour mon Amour

Peu importe comment et peu importe où
Je vis pour toi, maintenant je le sais
Ce n'est pas facile pour moi, parfois je ne te comprends pas
C'est le destin, alors aime-moi
Je suis à toi
Mon Ange

Je ne demande rien de plus que ce que tu peux donner
Que ce soit l'amour jusqu'au sang, le temps nous le montrera
Et peu importe ce qu'ils disent, des mots aiguisés comme du verre
Aime-moi et sois avec moi
Est-ce trop demander ?

Je ne veux pas plus que ce que tu peux me donner.
Est-ce trop demander ? Mon Ange

Chaque nuit et chaque instant
Je graverai en moi, profondément dans mon sang
Pour un seul regard, pour un seul de tes gestes
Je transformerai en perles, tout ce que tu veux
Je suis à toi

Pour mon amour
Embrasse-moi ne serait-ce qu'un instant, je ne demande pas beaucoup, tu sais
Pour mon amour
Embrasse-moi ne serait-ce qu'un instant, je ne demande pas beaucoup, tu sais

Peu importe comment et peu importe où
Je vis pour toi, maintenant je le sais
Ce n'est pas facile pour moi, parfois je ne te comprends pas
C'est le destin, alors aime-moi
Je suis à toi
Mon Ange

Pour mon amour
Embrasse-moi ne serait-ce qu'un instant, je ne demande pas beaucoup, tu sais
Pour mon amour
Embrasse-moi ne serait-ce qu'un instant, je ne demande pas beaucoup, tu sais

Pour mon amour
Pour mon amour