The Game - Weekend Of Robots перевод на французский

The Game

Well, it's madness

Great moments are born from great opportunities
That's what you have here tonight, boys
That's what you earned here tonight
One game
If we play 'em against anything, might win none
But not this game
Not tonight
Tonight, we stay with them
Tonight, we stay with them
Tonight, we are the greatest opportunity in the world

This is your time
Their time is done
It's over
I'm sick and tired of hearing about what a great opportunity
Don't be that
Screw us
This is your time
Now go out there and take it

Le Jeu

C'est de la folie, ma belle

De grands moments naissent de grandes opportunités
C'est ce que vous avez ici ce soir, mesdames
C'est ce que vous avez mérité ce soir
Un seul match
Si nous les affrontons, nous risquons de ne rien gagner
Mais pas ce match
Pas ce soir
Ce soir, nous restons avec elles
Ce soir, nous restons avec elles
Ce soir, nous sommes la plus grande opportunité au monde

C'est votre heure de gloire
Leur heure est révolue
C'est fini
J'en ai assez d'entendre parler de quelle formidable opportunité
Ne soyez pas comme ça
Bafouez-les
C'est votre heure de gloire
Alors allez-y et saisissez-la