Текст и перевод песни Weekend feat. Edgar Wasser - 28,29

28,29

Pass auf, ich sag nur wie es ist, ich bin ein fucking Realist
Und da könnt ihr mich jetzt hassen, wenn ihr müsst
Doch ich verabscheue KZ's (echt?) die find ich abartig
Da nehm ich kein Blatt vor den Mund, Fuck Nazis
Mittelfinger in die Luft gegen (hugh) Auschwitz
Na gut, der Grundgedanke, okay der hat was an sich
So ne ganz große Abschlachtungsfabrik
In die man alle Menschen reistecken kann, die man will
Ich mein, da hätt' ich schon paar Kandidaten, Pegidasympatisanten
Neonazis, alle Freiwild Fans und die Asylanten

Ehm naja ich weiß nich so genau
Die Asylanten lassen wir dann da doch vielleicht auch wieder raus
Und die andern alle auch und vielleicht mach
Ich aus dem Kz eher so ein Kino oder Freibad
Oder'n Freizeitpark, is mir doch scheißegal
Hauptsache alle sind wohl auf und ha'm gemeinsam Spaß
Na, wer hat Lust auf bisschen VBT gebattle
Hier ein unauffälliger und eleganter Themawechsel
Bester Laune liegen wir uns alle in den Armen
Nur den Eintritt für den Freizeitpark, den will ich wieder haben

Ich hock' in ne'm Lieferwagen, höre paar Beachboys Alben

Und ignoriere die Hilferufe von Cosma Shiva Hagen
Nicht weil ich die nicht mag, ich find die voll ok
Doch wie lang soll noch warten, bis die einen Porno dreht
Jede Hollywood Schauspielerin auf dem Walk of Fame
Sollte sich in acht nehmen, ich bin grade beim Online Check-In (biitch)
Ich mache häufig hohle witze über Chauvinisten
Das fällt mir einfach, doch vielleicht nur, weil ich einer bin

Alle Frauen dieser Welt, ihr braucht keinen Groll hegen
Ohren zu, weiter gehts Bauch, Beine, Po-training

Ich distanzier' mich ganz da weit von den Idioten
Das wär' gar nicht erst passiert mit einem weiblichen Piloten
Eh ja oder war das jetzt sexistisch?
Pilot oder Pilotin, oder irgendwas dazwischen
So ein politisch voll korrektes Pilotum jetzt
Wo alle wieder glücklich sind, krieg ich da nicht Belohnungssex?

Ich trage ne Strumpfhose und einen Umhang
Aber bin kein Superheld, nein ich bin nur speziell
Ich unterhalte mich stundenlang mit Möbelstücken oder Gegenständen

Mein IQ hat weniger Ziffern als meine Schuhgröße
Doch nich so schlimm, die Jugendlichen die mir zuhören
Sind genau so dumm wie ich Generation Google (Biiiitch)
Und unter'm Strich ist am Ende des Tages
Im Endeffekt im Prinzip alles besser als garnichts

Klopf Klopf, wer ist da? Der Weekend und der Edgar
Man öffne uns die Tür, oder wir treten sie ein
Wir zählen langsam bis 10 und treten sie ein
28, 29 - Wir treten sie ein

Ich gebe Edgar so gefühlte 100 Tritte
Öffne dann die scheinbar sehr stabile Tür mit ihrer Klinke
Und geb Edgar Deckung als er in die Dunkelheit stürmt
Ich folge voller Kampfeslust und schrei "Dumme scheiß Tür"

Ich höre neben mir wie irgendwas aus Holz zersplittert
Edgar wirft die Stühle auf die Stühle ihr habt's nicht anders gewollt ihr Wichser
Ich roll mich g'rad so mittel elegant am Boden ab
Da geht auf einmal unerwartet das Licht in der Wohnung an
Die müde alte Frau fragt, ob wir nicht mehr ganz bei Sinnen wären
Wir haben doch geklopft und warum wir denn nicht geklingelt hätten
Mitten in der Nacht was wir denn wollen soll das Witz sein

Entschuldigung wir Backen und ehm könnten sie uns Milch leihen?
Öh nein ich bin völlig nüchtern ich bin nicht high
Doch steh des öfteren auf Bühnen und vergesse Textzeilen
Weshalb die Menschen dennoch alle so gröhlen und mitschrei'n
Ich rezitiere einfach ein paar Göbbels Reden in's Mic
Die Indische Bevölkerung fürchtet sich vor mir weil

Mein Körper besteht zu über 70% aus Rindfleisch
Na gut und auch weil ich sie ausbeute in meinen Fabrikhallen

Ich habe bisschen Mitleid aber die Nike Sneaker sind geil
Die sind nicht geil, die sind der Gottverdammte Untergang
Es fing mit ein paar Schuhen an es folgte ein paar Schuhe dann
Kam noch ein Paar dazu vielleicht auch 2 und lass mich zähl'n
Es sind 28-29-300 und 10
Ich konnt die abgefuckte Miete nicht mehr zahlen
Hab ne WG mit 9 Studierenden mit Bart

Esse Penne aus der Dose, halte Ketchup für ne Soße

Und führ jeden Tag Fachgespräche über's fachgerechte Krämpeln meiner Hose
In der Schule schrieb ich exzelente Noten
Aber Dann haben mich paar CD's von EMINEM verdorben
Das warn noch die zeiten da waren Baggypants in Mode
Ich lief breitbeinig ins Sekreteriat mit ner Pistole
Und bespuckte die Rektorin, die Sünden meiner Jugend
Waren 3 Verwundete Einer im Koma und 6 Tote
Seitdem ist das Computerspielen zu hause verboten

Aber hey, ne schlechte Nachricht is ne gute Anektote
In der Schule hatt' ich häufig schlechte Noten meine Freunde war'n Idioten
Und sind heute voll auf Drogen
Mein talent haben sie beim Arbeitsamt gemeint
Wär' mehr logistischer Natur, yeah Gabestaplerschein
Ich wäre viel zu kreativ haben sie mir da gesagt
Denn statt von A nach B hab ich den scheiss von A nach A gebracht
Danach stieg ich dann um ich mach jetzt hip hop mit den Jungs
Das is so da wird man reich, is ein bisschen so wie Kunst
Klopf Klopf, wer ist da? Die Lisa und der Florian
Wir haben zwar keine Ahnung was wir genau verloren haben
Doch gestern überfielen Idioten unsre Omama
Entwendeten 2 Liter Milch und zündeten die Wohnung an
Yeah

28,29

Слушай, я говорю как есть, я чертовски реалистичный парень,
И ты можешь ненавидеть меня за это, если хочешь.
Но я ненавижу концлагеря (правда?), я считаю их отвратительными.
Я не буду церемониться, к черту нацистов.
Средний палец вверх против (ха) Освенцима.
Ну ладно, основная идея, окей, в ней что-то есть.
Такая огромная фабрика смерти,
Куда можно загнать всех, кого захочешь.
У меня уже есть несколько кандидатов: сочувствующие PEGIDA,
Неонацисты, все фанаты Freiwild и беженцы.

Эмм, ну, я не совсем уверен.
Беженцев, пожалуй, мы оттуда выпустим.
И всех остальных тоже, и, может быть, сделаю
Из концлагеря кинотеатр или бассейн.
Или парк развлечений, мне, в принципе, все равно.
Главное, чтобы все чувствовали себя хорошо и вместе веселились.
Ну, кто хочет немного побатлить в VBT?
Вот незаметная и элегантная смена темы.
В прекрасном настроении мы все обнимаемся,
Только деньги за вход в парк развлечений я хочу вернуть.

Сижу в фургоне, слушаю альбомы Beach Boys.

И игнорирую крики о помощи от Космы Шивы Хаген.
Не потому, что она мне не нравится, я считаю ее вполне нормальной,
Но сколько еще ждать, пока она не снимет порно?
Каждая голливудская актриса на Аллее славы
Должна быть осторожна, я сейчас регистрируюсь онлайн (детка).
Я часто отпускаю плоские шутки про шовинистов.
Мне это легко дается, но, возможно, только потому, что я сам такой.

Все женщины этого мира, вам не нужно затаивать обиду.
Уши заткнули, продолжаем тренировку живота, ног и ягодиц.

Я дистанцируюсь от этих идиотов.
Этого бы вообще не случилось с женщиной-пилотом.
Э-э, да, или это сейчас было сексизмом?
Пилот или женщина-пилот, или что-то среднее.
Какой-то политически корректный "пилотум" теперь.
Когда все снова счастливы, я получу за это секс в награду?

Я ношу колготки и плащ,
Но я не супергерой, нет, я просто особенный.
Я часами разговариваю с мебелью или предметами.

Мой IQ имеет меньше цифр, чем мой размер обуви.
Но это не так уж и плохо, подростки, которые меня слушают,
Такие же тупые, как и я, поколение Google (детка).
И в конечном итоге, в конце дня,
По сути, в принципе, все лучше, чем ничего.

Тук-тук, кто там? Уикенд и Эдгар.
Откройте нам дверь, или мы ее выломаем.
Мы медленно считаем до 10 и выламываем ее.
28, 29 - Мы выламываем ее.

Я наношу Эдгару около 100 ударов.
Затем открываю, казалось бы, очень прочную дверь с ее ручкой.
И прикрываю Эдгара, когда он врывается в темноту.
Я следую за ним, полный боевого духа, и кричу: "Тупая дерьмовая дверь!"

Я слышу рядом, как что-то деревянное раскалывается.
Эдгар бросает стулья на стулья: "Вы сами напросились, придурки!"
Я катаюсь по полу, не очень элегантно.
Вдруг неожиданно в квартире включается свет.
Усталая старушка спрашивает, не сошли ли мы с ума.
Мы же стучали, и почему мы не позвонили.
Посреди ночи, что нам нужно, это шутка?

Извините, мы печем и, э-э, не могли бы вы одолжить нам молока?
Э-э, нет, я совершенно трезв, я не под кайфом.
Но часто стою на сцене и забываю текст.
Поэтому люди все равно кричат и подпевают.
Я просто читаю в микрофон несколько речей Геббельса.
Индийское население боится меня, потому что

Мое тело более чем на 70% состоит из говядины.
Ну ладно, а еще потому, что я эксплуатирую их на своих фабриках.

Мне их немного жаль, но кроссовки Nike - это круто.
Они не крутые, они чертова погибель.
Все началось с пары кроссовок, затем еще пары,
Потом еще одна пара, может быть, две, дай сосчитать.
Их 310.
Я больше не мог платить чертову аренду.
Живу в коммуналке с 9 бородатыми студентами.

Ем макароны из банки, считаю кетчуп соусом.

И каждый день веду профессиональные беседы о правильном подворачивании штанин.
В школе у меня были отличные оценки.
Но потом меня испортили несколько дисков Эминема.
Это были времена, когда были в моде широкие штаны.
Я шел в секретариат, широко расставив ноги, с пистолетом.
И плевал на директора, грехи моей юности.
Было 3 раненых, один в коме и 6 погибших.
С тех пор мне запрещено играть в компьютерные игры дома.

Но эй, плохая новость - это хороший анекдот.
В школе у меня часто были плохие оценки, мои друзья были идиотами.
И сейчас они сидят на наркотиках.
Мой талант, как сказали в центре занятости,
Носит скорее логистический характер, да, есть права на погрузчик.
Я слишком креативный, сказали они мне.
Потому что вместо того, чтобы перевозить это дерьмо из пункта А в пункт Б, я перевозил его из пункта А в пункт А.
Потом я переключился, теперь я занимаюсь хип-хопом с ребятами.
Это так, на этом можно разбогатеть, это немного похоже на искусство.
Тук-тук, кто там? Лиза и Флориан.
Мы, правда, не знаем, что именно мы потеряли.
Но вчера какие-то идиоты напали на нашу бабушку.
Украли 2 литра молока и подожгли квартиру.
Да.