Текст и перевод песни Weekend - Znioslem tyle klamstw (Radio Edit)

Znioslem tyle klamstw (Radio Edit)

Biało-srebrny świt,
I zamknięte drzwi.
Miałaś w środku być.
Tak mówiłaś mi.

Jak uwierzyć w słowa
Niewypowiedziane szczerze?
Obiecałaś wczoraj
I wiedziałaś, że uwierzę.

Ref.:
Uooo, Zniosłem tyle kłamstw.
Zniosę jeszcze jedno.
Zatrzymując czas
Mogę patrzeć w niebo.
Prawdę, czy też fałsz
Wybieram dla siebie
To, co lepsze jest,
Kiedy widzę Ciebie.

Nastał nowy dzień.
I kolejna noc.
Znów spóźniłaś się.
Ogarnia mnie złość.

I twe pięknie oczy.
Te, dla których mogę wszystko.
Znowu poukładać
I spokojnie spojrzeć w przyszłość.

Ref.:
Uooo, Zniosłem tyle kłamstw.
Zniosę jeszcze jedno.
Zatrzymując czas
Mogę patrzeć w niebo.
Prawdę, czy też fałsz
Wybieram dla siebie
To, co lepsze jest,
Kiedy widzę Ciebie

Uooo, Zniosłem tyle kłamstw.
Zniosę jeszcze jedno.
Zatrzymując czas
Mogę patrzeć w niebo.
Prawdę, czy też fałsz
Wybieram dla siebie
To, co lepsze jest,
Kiedy widzę Ciebie.

I have endured so many lies (Radio Edit)

Silvery-white dawn,
And a closed door.
You were supposed to be inside.
That's what you said to me.

How can I believe words
Not uttered honestly?
Yesterday you promised
And you knew I'd believe it.

Ref.:
Uooo, I have endured so many lies.
I will endure one more.
Stopping time
I can look at the sky.
Truth or falsehood
I choose for myself
That which is better,
When I see you.

A new day has come.
And another night.
Again you were late.
Anger overwhelms me.

And your beautiful eyes.
Those for which I can do anything.
To put things back together again
And calmly look towards the future.

Ref.:
Uooo, I have endured so many lies.
I will endure one more.
Stopping time
I can look at the sky.
Truth or falsehood
I choose for myself
That which is better,
When I see you

Uooo, I have endured so many lies.
I will endure one more.
Stopping time
I can look at the sky.
Truth or falsehood
I choose for myself
That which is better,
When I see you.