Текст и перевод песни Weel - FakeLove

FakeLove

Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война

Я летел к тебе с пересадками
Я ловлю такси и по брусчаткам мы
Сквозь город пролетая мимо пробок
Мимо красных фонарей светофора
Мой Power Bank на нуле
Ты пишешь мне смс
Люблю тебя и жду когда увидимся мы наконец
Ты где то там вдалеке, меж нами тысячи планет
Но тебя рядом нет, тебя рядом нет

А я доехал до порога
Дверь открыта, но немного
Все разбросано по полу
На столе бокалы сухого
Ярость наполнила сердце до краев
Мне стало понятно все, и так без слов
Но понесло, меня понесло
(Забегая в спальню, я захватил ружье)

Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война

Сердце в ноль теперь в запое
Не найдет уже покоя
Наши позабыты роли
Я не в курсе кто ты для меня?

Я сам по себе, ты живи для себя
Нас больше нет, мы на разных полюсах
Уйди из мысли и с глаз
Хоть раз, сделай что-то ради нас

Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война
Ну что же ты наделала, делала, делала
Любовь была подделана, делана, сделана
Во мне будила демона, демона, демона
А между нами теперь уже война

Fake Love

What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war
What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war

I flew to you with connections
I catch a cab and we on the cobblestones
Flying through the city, past traffic jams
Past the red lights of the traffic lights
My power bank is at zero
You write me a text message
I love you and wait when we finally see each other
You are far away somewhere, between us thousands of planets
But you are not there, you are not there

And I drove to the doorstep
The door is open, but not much
Everything is scattered on the floor
On the table are glasses of dry
Fury filled my heart to the brim
Everything became clear to me, and so without words
But it carried me away, it carried me away
(Running into the bedroom, I grabbed the gun)

What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war
What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war

My heart is now in binge purgatory
Will not find peace anymore
Our roles are forgotten
I don't know who you are to me?

I am on my own, you live for yourself
We are no more, we are at different poles
Get out of my mind and sight
For once, do something for us

What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war
What have you done? you did, you did
The love was fake, made, made
Awakened the demon in me, demon, demon
And between us now there is war