Текст и перевод песни Weel - Малая

Малая

Обжигая губы
Докуривает фильтр
Мимо в черной Ладе
Кричат не ее имя

Но разве есть выбор?
Есть куда ей скрыться?
В этой темной ночи
Нет ни одного принца

Мед тает и так гложет
Руки полностью на коже
Она как падший ангел
Крылья будут, но попозже

Немного лишь запуталась
В этой паутине
Слезы капают на пол
Растворяясь в густом дымe

Она еще малая
В голове ее ветер
Ночами пропадали
И никто не заметил

Что она еще малая
Пить не умеет
Но в клубе зависая с кем-то
Тело свое делит

Залетает на движ
Никого не замечает
Мама ей пишет
А она все удаляет

Но что же со мной не так?
В голове один вопросы
Но жизнь будто бы ей враг
Что ни день то передозы

Я стану взрослой
Кеды на кроссы
Сменю свой образ
Вдохну хоть воздух
Как мантру мозга нашу
Время ее не ждет

Но это после, весь стол в кокосе
И она на пати вся не в минозе
Ей так надоело самой
Малая, пора домой

Она еще малая
В голове ее ветер
Ночами пропадали
И никто не заметил

Что она еще малая
Пить не умеет
Но в клубе зависая с кем-то
Тело свое делит

La Petite

Brûlant tes lèvres
Tu fumes le filtre jusqu'à la fin
Dans une Lada noire, qui passe
Ils crient un nom qui n'est pas le tien

Mais as-tu le choix ?
As-tu un endroit où te cacher ?
Dans cette nuit sombre
Il n'y a pas un seul prince

Le miel fond et ronge
Tes mains entièrement sur ta peau
Tu es comme un ange déchu
Tu auras des ailes, mais plus tard

Tu t'es un peu emmêlée
Dans cette toile d'araignée
Les larmes coulent sur le sol
Se dissolvant dans la fumée épaisse

Tu es encore une petite fille
Le vent souffle dans ta tête
Tu disparaissais la nuit
Et personne ne l'a remarqué

Tu es encore une petite fille
Tu ne sais pas boire
Mais en train de traîner dans le club avec quelqu'un
Tu partages ton corps

Tu arrives à la fête
Tu ne remarques personne
Ta mère t'écrit
Et tu supprimes tout

Mais qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Une seule question dans ma tête
Mais la vie semble être ton ennemie
Chaque jour, c'est une overdose

Je deviendrai une adulte
Des baskets à la place des baskets
Je changerai mon image
J'inspirerai au moins de l'air
Comme une mantra dans notre cerveau
Le temps ne t'attend pas

Mais c'est après, toute la table est en noix de coco
Et tu es à la fête, tu ne te sens pas bien
Tu en as tellement assez toi-même
Petite, il est temps de rentrer à la maison

Tu es encore une petite fille
Le vent souffle dans ta tête
Tu disparaissais la nuit
Et personne ne l'a remarqué

Tu es encore une petite fille
Tu ne sais pas boire
Mais en train de traîner dans le club avec quelqu'un
Tu partages ton corps