Текст и перевод песни Weel - Не сомневайся
Не сомневайся
Don't Doubt Yourself
Здесь
у
каждого
есть
своё
мнение,
Everyone
has
their
own
opinion
here,
Каждый
хочет
забрать
себе
солнце.
Everyone
wants
to
take
the
sun
for
themselves.
Здесь
на
умного
будет
умнее,
The
cleverest
will
always
be
smarter
here,
Слабым
тут
сполна
достаётся.
The
weak
get
the
brunt
of
it.
Город
как
маска,
наверно
под
нею
не
лучше.
The
city
is
like
a
mask,
maybe
it's
not
any
better
under
it.
На
вкус
как
соус
Tabasco
It
tastes
like
Tabasco
sauce
И
люди
пытаются
видеть
лишь
плюсы.
And
people
try
to
see
only
the
positives.
Что
бы
прожить
ещё
один
день,
To
live
another
day,
Родным
и
близким
накрыть
стол.
Set
the
table
for
family
and
friends.
Что
бы
было
что
им
всем
надеть,
So
that
they
would
have
something
to
wear,
Ведь
на
улице
не
тепло
совсем,
но.
After
all,
it's
not
warm
outside.
Под
ногами
весь
мир
и
небо
тоже
с
тобой.
The
whole
world
is
under
your
feet
and
the
sky
is
with
you
too.
Настанет
день,
когда
ты
засияешь.
The
day
will
come
when
you
will
shine.
Друг
мой,
ты
в
себе
не
сомневайся.
My
friend,
don't
doubt
yourself.
Друг
мой,
падаешь
так
поднимайся.
My
friend,
when
you
fall,
get
up.
Брось
камни
все
ты
за
пазухой
Throw
all
the
stones
from
your
bosom
И
боль
свою
не
показывай.
And
don't
show
your
pain.
Друг
мой,
ты
в
себе
не
сомневайся.
My
friend,
don't
doubt
yourself.
Друг
мой,
падаешь
так
поднимайся.
My
friend,
when
you
fall,
get
up.
Брось
камни
все
ты
за
пазухой
Throw
all
the
stones
from
your
bosom
И
боль
свою
не
показывай.
And
don't
show
your
pain.
в
себе
не
сомневайся.
Don't
doubt
yourself.
в
себе
не
сомневайся.
Don't
doubt
yourself.
Да
я
так
же
мечтаю,
как
и
ты
бро,
Yes,
I
have
dreams
too,
just
like
you,
bro,
Хит
запишу
зашибу
типа
комбо
I
will
record
a
hit,
like
a
combo
Мерин
для
мамы,
а
Бэху
отцу
A
Mercedes
for
mom,
and
a
BMW
for
dad
Всем
своим
близким
с
неба
звезду
A
star
from
the
sky
for
all
my
loved
ones
Не
надеясь
на
время,
Not
hoping
for
time,
Достать
в
себе
зверя.
To
get
the
beast
out
of
me.
Ценить
что
ты
имеешь,
To
appreciate
what
you
have,
Быть
верным
с
друзьями,
To
be
faithful
with
friends,
Не
бедным,
а
первым,
Not
poor,
but
the
first,
Наверно
по
венам
есть
что-то
немного
от
Венома
Maybe
there
is
something
of
Venom
in
my
veins
Я
буду,
слепа
идти
за
мечтой
I
will
blindly
follow
my
dream
Даже
если
накрылось
п...
Even
if
it
goes
to
hell...
А
что
ещё
нам
остаётся
And
what
else
is
left
for
us
to
do
Знаешь,
если
чего-то
ты
стоишь
You
know,
if
you
are
worth
something
Поверь
все
вернётся
ещё
Believe
that
everything
will
come
back
Друг
мой,
ты
в
себе
не
сомневайся.
My
friend,
don't
doubt
yourself.
Друг
мой,
падаешь
так
поднимайся.
My
friend,
when
you
fall,
get
up.
Брось
камни
все
ты
за
пазухой
Throw
all
the
stones
from
your
bosom
И
боль
свою
не
показывай.
And
don't
show
your
pain.
Друг
мой,
ты
в
себе
не
сомневайся.
My
friend,
don't
doubt
yourself.
Друг
мой,
падаешь
так
поднимайся.
My
friend,
when
you
fall,
get
up.
Брось
камни
все
ты
за
пазухой
Throw
all
the
stones
from
your
bosom
И
боль
свою
не
показывай.
And
don't
show
your
pain.
В
себе
не
сомневайся.
Don't
doubt
yourself.
В
себе
не
сомневайся.
Don't
doubt
yourself.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Viloyat Shakarali Ogly Niftaliev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.