Текст и перевод песни Ween - Birthday Boy

Birthday Boy

Last time i saw you
I was holding your hand
And I couldn't wait for
You to leave
I knew right then
That it was over and done
And I couldn't believe
That I was free
Help me now
I'm going down
And I don't know if i'll be ok
I'll be around
I'll be in town
If you need a place to stay
When the wind blows
And there's a chill in the air
I hope that someone
Is taking care of you
I'm alright
Yeah, i'm really ok
Just so you know
I'm always there for you
Help me now
Im going down
And i don't know if i'll be ok
I'l be around
I'll be in town
If you need a place to stay
Background talking...
Happy Birthday to you
Happy Brthday to you
Happy Birthday dear Aaron
Happy Birthday to you!
Background talking...

Именинник

Когда я видел тебя в последний раз,
Я держал твою руку,
И я не мог дождаться,
Когда ты уйдешь.
Я знал уже тогда,
Что между нами всё кончено,
И я не мог поверить,
Что я свободен.
Помоги мне сейчас,
Я падаю,
И я не знаю, буду ли я в порядке.
Я буду рядом,
Я буду в городе,
Если тебе нужно будет, где остановиться.
Когда дует ветер
И в воздухе прохлада,
Я надеюсь, что кто-то
Заботится о тебе.
Я в порядке,
Да, я действительно в порядке.
Просто чтобы ты знала,
Я всегда рядом с тобой.
Помоги мне сейчас,
Я падаю,
И я не знаю, буду ли я в порядке.
Я буду рядом,
Я буду в городе,
Если тебе нужно будет, где остановиться.
Разговоры на заднем плане...
С Днём Рождения тебя,
С Днём Рождения тебя,
С Днём Рождения, дорогой Аарон,
С Днём Рождения тебя!
Разговоры на заднем плане...