Текст и перевод песни Ween - Don't Sweat It

Don't Sweat It

I′d like to see you before I go
There's a few things I′d like to do
And when you're gone, you'll be gone for long
And soon I′ll be gone too
But don′t sweat it, don't sweat it, don′t sweat it, ooh
Don't sweat it, don′t sweat it, don't sweat it
Are you happy with the color of your tea
Could you use some sugar now?
You′re satisfied with your boy or your girl
Your little butter cup
But don't sweat it, don't sweat it, don′t sweat it
Don′t sweat it, don't sweat it, don′t sweat it.
I'd like to see you before I go
There′s a few things I'd like to do
And when you′re gone, you'll be gone for long
And soon I'll be gone too
But don′t sweat it, don′t sweat it, don't sweat it
Don′t sweat it, don't sweat it, don′t sweat it

Ne t'en fais pas

J'aimerais te voir avant de partir
Il y a quelques choses que j'aimerais faire
Et quand tu seras partie, tu seras partie longtemps
Et bientôt je partirai aussi
Mais ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ooh
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Es-tu contente de la couleur de ton thé
Aurais-tu besoin de sucre maintenant ?
Tu es satisfaite de ton garçon ou de ta fille
Ton petit bouton d'or
Mais ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas.
J'aimerais te voir avant de partir
Il y a quelques choses que j'aimerais faire
Et quand tu seras partie, tu seras partie longtemps
Et bientôt je partirai aussi
Mais ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas