Текст и перевод песни Ween - I Can't Put My Finger On It (Live)

I Can't Put My Finger On It (Live)

Is it alive, does it writhe
Can it survive under the sun?
I can't put my finger on it
Is it green, is it red
Is it alive or is it dead
I can't put my finger on it
Scathe with a lathe
All the days in the past
I can't put my finger on it
Is it brown, is it white
Is it really outta sight
I can't put my finger on it
Can it squeal, does it squirm
If it's fresh will it burn?
I can't put my finger on it
Can it fly, will it try
If the wings are still wet?
I can't put my finger on it
Can it heal, is it real
Can it feel the threads of time?
I can't put my finger on it
Does it glow, will it shine
Does it leave a trail of slime
I can't put my finger on it
Are you surprised when I touch the dwarf inside?
Are you surprised when I touch the dwarf inside?
Are you surprised when I touch the dwarf inside?

Не могу понять, что это (концертная запись)

Оно живо, оно извивается?
Может ли оно выжить под солнцем?
Я не могу понять, что это.
Оно зелёное, оно красное?
Оно живое или мёртвое?
Я не могу понять, что это.
Повредить резцом,
Все дни в прошлом.
Я не могу понять, что это.
Оно коричневое, оно белое?
Оно действительно потрясающее?
Я не могу понять, что это.
Оно может визжать, оно извивается?
Если оно свежее, будет ли оно гореть?
Я не могу понять, что это.
Оно может летать, оно попытается?
Если крылья всё ещё влажные?
Я не могу понять, что это.
Оно может исцелиться, оно настоящее?
Оно может чувствовать нити времени?
Я не могу понять, что это.
Оно светится, оно будет сиять?
Оставляет ли оно след слизи?
Я не могу понять, что это.
Ты удивишься, когда я прикоснусь к карлику внутри?
Ты удивишься, когда я прикоснусь к карлику внутри?
Ты удивишься, когда я прикоснусь к карлику внутри?