Текст и перевод песни Ween - I Play It Off Legit

Where′ve you been?
I was out with Pat
What's she shootin′, shit?
Yeah, but I played it off legit

Talkin' to some joe, hangin' out shootin′ shit
Tries to tell me somethin′, I play it off legit

How did you handle it?
I played it off legit

So pleasant when the sails of the seas of orion gently slip
No more need for God's sorrow, I just play it off legit

Dude′s hounding this bitch, okay, I'm checkin′ out the shit laughin' (yeah)
Later on I′ll fuck her (oh man), she knows I'm legit
(She does? I didn't know that) (That′s right) (From the start)
(Bitch was houndin′ and shit) (Tell me about that sexy scorpion)
A sexy scorpion that stings her with wit
I play it off legit because I know I'm legit
(That′s right, I know you're legit)
(I′m legit) (Played it off cool)

My ma bought me a cool shirt, when I wear it I'm the shit
I′m really not that legit, my mom bought it
(She wasn't playing it off legit either) (Nah, she knows I'm legit)
(Did you clap when you saw her?)
I clapped when I saw her, when I found her, you split
When I′m on the go, you know I′m legit

(I mean, I was really legit, up on the go that night)
(Ah you were... know I'm legit)
(You know I′m legit
Go)
(Do it, keep it going... tell 'em about joe)

Talkin′ to some joe, hangin' out shootin′ shit (right)
Tries to tell me somethin', I play it off legit (that's right)
You wanna hear about the scorpion?

Где ты был?
Я гулял с Пэт.
Во что она стреляет, черт возьми?
Да, но я разыграл все по-честному

Болтаю с каким-то Джо, зависаю, стреляю всякую хрень.
Пытается мне что-то сказать, но я притворяюсь, что это законно.

Как ты справился с этим?
Я разыграл все по-честному.

Так приятно, когда паруса морей Ориона мягко скользят.
Больше нет нужды в Божьей печали, я просто притворяюсь законным.

Чувак преследует эту суку, ладно, я проверяю это дерьмо, смеясь (да).
Позже я трахну ее (о боже), она знает, что я законный.
(Она знает? я этого не знал) (это верно) (с самого начала)
(Сука охотилась и все такое) (расскажи мне об этом сексуальном Скорпионе)
Сексуальный Скорпион, который жалит ее остроумием.
Я притворяюсь, что это законно, потому что я знаю, что это законно.
(Это верно, я знаю, что вы законны)
(Я действую законно) (прикинулся крутым)

Моя мама купила мне классную рубашку, и когда я ее надеваю, я становлюсь дерьмом.
Я действительно не настолько легален, моя мама купила его.
(Она тоже не притворялась легальной) (нет, она знает, что я легальная)
(Вы хлопали, когда увидели ее?)
Я захлопал в ладоши, когда увидел ее, а когда нашел, ты раскололся.
Когда я в пути, ты знаешь, что я действую законно.

(Я имею в виду, я действительно был в порядке, в ту ночь на ходу)
(Ах, ты был... знай, что я легален)
(Ты же знаешь, что я легален
Иди)
(делай это, продолжай ... расскажи им о Джо)

Разговариваю с каким-то Джо, зависаю, стреляю в дерьмо (верно).
Пытается мне что-то сказать, но я притворяюсь, что это законно (вот так).
Хочешь послушать про Скорпиона?