Текст и перевод песни Ween - It's Gonna Be A Long Night

It's Gonna Be A Long Night

Это будет долгая ночь

Heard that you are new in town

Слышал, ты новенькая в городе,

Someone said you party down

Кто-то сказал, ты любишь потусить.

Well, later I'll be comin' round

Что ж, попозже я к тебе загляну,

We'll rack 'em up and suck 'em down

Мы накидаемся и оторвёмся по полной.

Don't call your mother, don't call your priest

Не звони маме, не звони священнику,

Don't call your doctor, call the police

Не звони врачу, звони в полицию.

You bring the razor blade, I'll bring the speed

Ты приноси лезвие, я принесу скорость,

Take off your coat, it's gonna be a long night

Снимай пальто, детка, это будет долгая ночь.

There'll be no second chance for you

Второго шанса тебе не дадут,

Tomorrow you'll be black and blue

Завтра ты будешь в синяках.

Show your friends your new tattoo

Покажи друзьям свою новую татуировку,

911 won't help you, fool

911 тебе не поможет, дурочка.

You're gonna suffer, you're gonna bleed

Ты будешь страдать, ты будешь истекать кровью,

I've heard it all before, you will concede

Я всё это уже слышал, ты сдашься.

I'm takin' everything, you're goin' down

Я заберу всё, ты падешь,

Lock up the doors, it's gonna be a long night

Запри двери, это будет долгая ночь.

It's gonna be a catfight

Это будет кошачья драка,

It's gonna be a gang-bang

Это будет групповуха.