Текст и перевод песни Ween - Old Queen Cole

Old Queen Cole

Old Queen Cole, gotsta take control
You drinkin' whiskey and wine and it tastes just fine
For you now Nicki life is gettin' tricky
And you're runnin' outta gas drivin' way too fast
Full throttle in gear tryin' hard to steer you
Toward immaculate conception, heavy metal perception
There's a world that's all around you and no one will ever find you
For you that's ok 'cause tomorrow's just another day
Rock, roll, butter, bread, remember what yo' mama said
Hey it's just yo' life, why don't you find the biggest knife
You can find now baby yeah you actin' like a lady
You got blood on your pants and I know that you can dance
Queen Cole Queen Cole, gotsta take control
You drinkin' whiskey and wine and it tastes just fine
For you now Nicki life is gettin' tricky
And you're runnin' outta gas drivin' way too fast

La vieille reine Cole

Vieille reine Cole, il faut prendre le contrôle
Tu bois du whisky et du vin et c'est délicieux
Pour toi maintenant Nicki, la vie devient difficile
Et tu manques d'essence en conduisant trop vite
A fond de gaz en vitesse, tu essaies de te diriger
Vers une conception immaculée, une perception metallique
Il y a un monde tout autour de toi et personne ne te trouvera jamais
Pour toi c'est bien, parce que demain est un autre jour
Rock, roll, beurre, pain, souviens-toi de ce que ta mère a dit
Hé, c'est juste ta vie, pourquoi ne trouves-tu pas le plus grand couteau
Tu peux trouver maintenant bébé, ouais, tu agis comme une dame
Tu as du sang sur ton pantalon et je sais que tu sais danser
Reine Cole, reine Cole, il faut prendre le contrôle
Tu bois du whisky et du vin et c'est délicieux
Pour toi maintenant Nicki, la vie devient difficile
Et tu manques d'essence en conduisant trop vite