Текст и перевод песни Ween - Pretty Girl

Pretty Girl

There′s a sweater wearin', coat totin′, boot footin'
Good lookin' man on town
There′s a smooth-talkin′, funny walkin' dude around
There′s a pretty girl and she sees him walkin'
Looking him up and down
She thinks she′d like to roll and rock him
Turn his life around
There's a scum-suckin′ lip pucking
Fat ol' truck drivin' man on town
There′s a boot lickin′ hiney ticklin' dude around
There′s a pretty girl and he sees her walkin'
Looking her up and down
He′d like for her to roll and rock him
Turn his life around
There's a sweater wearin′, coat totin', boot footin'
Good lookin′ man on town
There′s a smooth-talkin', funny walkin′ dude around
There's a pretty girl and she sees him walkin′
Looking him up and down
She thinks she'd like to roll and rock him
Turn his life around, turn his life around
Turn his life around

Красотка

По городу идет красавчик в свитере, пальто и ботинках,
Настоящий мужчина.
По городу идет сладкоречивый, забавно вышагивающий парень.
И вот красотка видит, как он идет,
Оценивающе оглядывает его с головы до ног.
Она думает, что хотела бы покрутить с ним любовь,
Перевернуть его жизнь.
По городу идет отвратительный, губашлепающий,
Жирный старый дальнобойщик.
По городу идет подхалим и жополиз.
И вот красотка, а он видит, как она идет,
Оценивающе оглядывает ее с головы до ног.
Он хочет, чтобы она покрутила с ним любовь,
Перевернула его жизнь.
По городу идет красавчик в свитере, пальто и ботинках,
Настоящий мужчина.
По городу идет сладкоречивый, забавно вышагивающий парень.
И вот красотка видит, как он идет,
Оценивающе оглядывает его с головы до ног.
Она думает, что хотела бы покрутить с ним любовь,
Перевернуть его жизнь, перевернуть его жизнь,
Перевернуть его жизнь.