Текст и перевод песни Ween - Your Party

Your Party

There were beverages laid out for the party
There were candy and spices and tricolored pastas
The meat carved was drawn from succulent juices
Served on platters of the purest gold
I was calm when we arrived at the party
I spoke with fervor, embracing the evening
My wife leaned over and she whispered 'I love you'
I held her close - we danced
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
Creampuffs and bourbon and the music was louder
My wife was competing in a game of chance
The party raged and the guests were screaming
I could have danced all night
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
Later on when we were under the covers
I closed my eyes, then I drifted to sleep
I dreamt about me maybe throwing a party
And just how great that would be
And we said
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much

Твоя вечеринка

Для вечеринки были приготовлены напитки,
Были конфеты и специи, и трёхцветная паста.
Мясо, нарезанное ломтиками, источало сочные ароматы,
Подавалось на блюдах из чистого золота.
Я был спокоен, когда мы приехали на вечеринку,
Я говорил с жаром, наслаждаясь вечером.
Моя жена наклонилась и прошептала: "Я люблю тебя".
Я прижал ее к себе — мы танцевали.
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.
Пирожные, бурбон, и музыка стала громче,
Моя жена участвовала в азартной игре.
Вечеринка бушевала, гости кричали,
Я мог бы танцевать всю ночь.
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.
Позже, когда мы были под одеялом,
Я закрыл глаза и погрузился в сон.
Мне снилось, что я, возможно, устраиваю вечеринку,
И как это было бы здорово.
И мы сказали:
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.
Мы прекрасно провели время на твоей вечеринке,
Мы с женой очень тебя благодарим.