Weeping Willows - Grains of Sand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Weeping Willows - Grains of Sand




Grains of Sand
Песчинки
It had to happen
Это должно было случиться,
Sometimes you can't run away
Иногда ты не можешь убежать.
You find a soul mate
Ты находишь родственную душу,
And everything falls into place
И все становится на свои места.
I'm no one 'til somebody loves me
Я никто, пока кто-то не любит меня,
You saved me from myself
Ты спасла меня от меня самого,
You helped to find the real me
Ты помогла мне найти себя настоящего.
I try not to slide back
Я стараюсь не оглядываться назад,
I cannot take away those days
Я не могу вычеркнуть те дни.
Sometimes the truth hurts
Иногда правда ранит,
Sometimes it has to go to waste
Иногда приходится мириться с потерями.
All you can do is to forget
Все, что ты можешь сделать, это забыть,
Hide the craziness away
Спрятать подальше свое безумие,
Don't let it get to your head
Не позволять ему взять верх.
I'm thankful for your helping hand
Я благодарен тебе за твою помощь,
You turned my heart of stone
Ты превратила мое каменное сердце
Into grains of sand
В песчинки.
You're born a sweetheart
Ты родилась такой милой,
I guess that some people just are
Думаю, некоторые люди просто такими бывают.
You made me slow down
Ты заставила меня притормозить,
You stopped me from going too far
Ты остановила меня, не дав зайти слишком далеко.
I'm thankful for your helping hand
Я благодарен тебе за твою помощь,
You turned my heart of stone
Ты превратила мое каменное сердце
Into grains of sand
В песчинки.
You turned my heart of stone
Ты превратила мое каменное сердце
Into grains of sand
В песчинки.





Авторы: Anders Filip Hernestam, Magnus Anders Carlson, Stefan Axelsen, Ola Hans Nystroem, Niko Rohlcke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.