Текст и перевод песни Weeping Willows - Let Go

Let Go

It's the morning after the longest night
I hold your dying hand in mine
I understand there's nothing I can do
But I'll try my best to comfort you

You look so peaceful, there's no more pain
Was that a smile when I whispered your name
I know the time has come for you to leave
And give into the force of the disease

We're all just passing through into the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something's we cannot hold, we have to let go

When you're gone, where you were still stays
'Cause through me your spirit will remain
I'm grateful for this chance to say goodbye
And to be here when you fly into the light

We're all just passing through into the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something's we cannot hold, we have to let go

We're all going places we never thought we'd go
There's a scheme of things it's not for us to know
It's not for us to know

We're all just passing through into the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something's we cannot hold, we have to let go
We'll have to let go
Just let it go

Отпусти

Это утро после самой длинной ночи,
Я держу твою угасающую руку в своей.
Я понимаю, что ничего не могу сделать,
Но я постараюсь изо всех сил утешить тебя.

Ты выглядишь такой умиротворенной, боли больше нет,
Это была улыбка, когда я прошептал твое имя?
Я знаю, что пришло время тебе уйти,
И поддаться силе болезни.

Мы все лишь проходим сквозь время, уходя в прошлое,
Блекнущие следы на песке морском.
У нас есть наши сердца и души,
Но кое-что мы не можем удержать, мы должны отпустить.

Когда тебя не станет, то место, где ты была, останется,
Потому что твой дух будет жить во мне.
Я благодарен за этот шанс попрощаться,
И быть здесь, когда ты улетишь к свету.

Мы все лишь проходим сквозь время, уходя в прошлое,
Блекнущие следы на песке морском.
У нас есть наши сердца и души,
Но кое-что мы не можем удержать, мы должны отпустить.

Мы все идем туда, куда никогда не думали, что пойдем,
Есть замысел вещей, который нам не дано знать.
Нам не дано знать.

Мы все лишь проходим сквозь время, уходя в прошлое,
Блекнущие следы на песке морском.
У нас есть наши сердца и души,
Но кое-что мы не можем удержать, мы должны отпустить.
Мы должны отпустить.
Просто отпусти.