Текст и перевод песни Weeping Willows - Merry Christmas, My Love

This years Christmas is different, it′s not like before.
The jingle of bells don't bring joy anymore.
The spirit is distant, it passes me by.
I look out the window and gaze at the sky.
For a sign from above, can you see me down here.
Marry Christmas my love and a happy new year.
I sit by the fire, still I don′t get warm.
It's snowing outside, in my heart the rain pours.
It's no gifts to be open, no toasts to be shared.
But I drink to the memories and the good times we had.
And the stars of above, you′re out there somewhere.
Marry Christmas my love and a happy new year.
This year Christmas is different cause you′re not around.
The jingle of bells make the loneliest sound.
I wish you where here to dream the same dream.
You're all that I want, you′re all that I need.
And the stars of above, on a night sky so clear.
Marry Christmas my love and a happy new year.

В этом году Рождество другое, не такое, как раньше.
Звон колокольчиков больше не приносит радости.
Дух далек, он проходит мимо меня.
Я смотрю в окно и смотрю на небо.
По знаку свыше, видишь ли ты меня здесь, внизу?
Женись на Рождестве, любовь моя, и счастливого Нового года.
Я сижу у огня, но мне все равно не тепло.
На улице идет снег, в моем сердце льет дождь.
Не нужно открывать подарки, не нужно произносить тосты.
Но я пью за воспоминания и хорошее время, которое у нас было.
И звезды наверху, ты где-то там.
Женись на Рождестве, любовь моя, и счастливого Нового года.
В этом году Рождество совсем другое, потому что тебя нет рядом.
Звон колокольчиков - самый одинокий звук.
Я хочу, чтобы ты где-нибудь здесь видел тот же сон.
Ты-все, чего я хочу, ты-все, что мне нужно.
И звезды наверху, на таком ясном ночном небе.
Женись на Рождестве, любовь моя, и счастливого Нового года.