Текст и перевод песни Weeping Willows - Merry Christmas, My Love

Merry Christmas, My Love

This years Christmas is different, it′s not like before.
The jingle of bells don't bring joy anymore.
The spirit is distant, it passes me by.
I look out the window and gaze at the sky.
For a sign from above, can you see me down here.
Marry Christmas my love and a happy new year.
I sit by the fire, still I don′t get warm.
It's snowing outside, in my heart the rain pours.
It's no gifts to be open, no toasts to be shared.
But I drink to the memories and the good times we had.
And the stars of above, you′re out there somewhere.
Marry Christmas my love and a happy new year.
This year Christmas is different cause you′re not around.
The jingle of bells make the loneliest sound.
I wish you where here to dream the same dream.
You're all that I want, you′re all that I need.
And the stars of above, on a night sky so clear.
Marry Christmas my love and a happy new year.

С Рождеством, моя любовь

Это Рождество не такое, как прежде.
Звон колокольчиков больше не приносит радости.
Праздничный дух далек, он обходит меня стороной.
Я смотрю в окно и пристально гляжу в небо.
В поисках знака свыше, видишь ли ты меня здесь внизу?
С Рождеством, моя любовь, и счастливого Нового года.
Я сижу у камина, но мне все равно холодно.
Снаружи идет снег, а в моем сердце льет дождь.
Нет подарков, которые нужно открыть, нет тостов, которыми нужно поделиться.
Но я пью за воспоминания и за те прекрасные времена, что у нас были.
И звезды наверху, ты где-то там.
С Рождеством, моя любовь, и счастливого Нового года.
Это Рождество другое, потому что тебя нет рядом.
Звон колокольчиков звучит самым одиноким звуком.
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь и мечтала тот же сон.
Ты — все, чего я хочу, ты — все, что мне нужно.
И звезды наверху, в таком чистом ночном небе.
С Рождеством, моя любовь, и счастливого Нового года.