Текст и перевод песни Weeping Willows - You're All I Want for Christmas

You're All I Want for Christmas

I want my arms around you for Christmas
I need no presents under the tree
You're all I want, my darling
And that will be the world to me.

I want to share your kisses for Christmas
The rest is only tinsel and show
You're all I want, my darling
At candle glow and mistletoe.

As far as I'm concerned
Santa doesn't have to load his sleigh
He can mark my other gifts 'returned'
Or give them all away.

I only want your lovin' for Christmas
No other kind of present will do
You're all I want, my darling
Please want me too
Please want me too
Please want me too
As I want you.

Ты - Всё, Что Мне Нужно На Рождество

Хочу обнимать тебя на Рождество,
Мне не нужны подарки под елкой.
Ты - всё, что мне нужно, любимая,
И это будет для меня всем миром.

Хочу делить с тобой поцелуи на Рождество,
Остальное - лишь мишура и показуха.
Ты - всё, что мне нужно, любимая,
При свете свечей и омелы.

Если честно,
Санта может не загружать свои сани.
Он может пометить другие мои подарки как "возврат",
Или раздать их все.

Я хочу только твоей любви на Рождество,
Никакой другой подарок не нужен.
Ты - всё, что мне нужно, любимая,
Пожалуйста, пожелай меня тоже,
Пожалуйста, пожелай меня тоже,
Пожалуйста, пожелай меня тоже,
Как я желаю тебя.