ELEMENT - Weepings перевод на французский

ELEMENT

I've been out of my element
Breathe this fire in my lungs I turn to sediment
At the roof top lounge where I'm settling
Love the view from here, I'm blowin heavy on the smoke
Gas til I choke; been like 18 days since I've hit a sober note
Whippin in the Audi way too high I gotta float
Drinkin till the sun up know we light up by the coast
Spot an op nah that was close
Body shots
At the party I pulled up in
Louis, and Balenciaga complement my skin
I've been workin towards a win
I can sense it in the wind
What you lookin for is often closer than you think now
Pouring up a drink now
God I love to sin
It's hard to find a girl that don't just want you for your PIN
I just want her for her body I don't like my bitches thin
Beat seat, windows foggy; moonlight dancing off her skin

Lil shawty's pussy fire like a Molotov
But Ion wanna commit to shit and I think that she's better off
Cause Ion got the time for this
Her tears gon flow like waterfall
Leave a voicemail, I'll sample it
I warned you . this not my fault
I'm locked in on my vision, you can't change that
And when you left me ooo you thought I'd come back
These hoes are all the devil, where the sage at
I smoked the verse now I'm gon pull the bass back

I've been out of my element
Breathe this fire in my lungs I turn to sediment
At the roof top lounge where I'm settling
Love the view from here, I'm blowin heavy on the smoke
Gas til I choke; been like 18 days since I've hit a sober note
Whippin in the Audi way too high I gotta float
Drinkin till the sun up know we light up by the coast
Spot an op nah that was close
Body shots
At the party I pulled up in
But I had to dip don't like the scene that I was in
I'm all about my money now
She lit a flame within
If my boy ain't bout his business than that boy is not my twin
Bitch I'm up, you can sense it in the wind
You walk a fine line, like the tats on top my skin
Had to cut it I can't watch you be consumed by your sin
No we ain't all saints but I sin and still win

ÉLÉMENT

J'étais hors de mon élément
Je respire ce feu dans mes poumons, je deviens sédiment
Au bar sur le toit, je me pose tranquillement
J'adore la vue d'ici, je tire de grosses bouffées
Je fume jusqu'à m'étouffer ; ça fait 18 jours que je n'ai pas touché une note sobre
Je roule en Audi, bien trop haut, je dois flotter
Je bois jusqu'au lever du soleil, on s'allume sur la côte
J'aperçois un ennemi, ouf, c'était moins une
Des shots sur ton corps
À la fête où je suis arrivé
Louis Vuitton et Balenciaga mettent ma peau en valeur
J'ai travaillé dur pour une victoire
Je peux le sentir dans le vent
Ce que tu cherches est souvent plus proche que tu ne le penses maintenant
Je me sers un verre maintenant
Mon Dieu, j'adore pécher
C'est difficile de trouver une fille qui ne te veut pas juste pour ton code PIN
Je te veux juste pour ton corps, je n'aime pas les filles maigres
Siège baissé, vitres embuées ; le clair de lune danse sur ta peau

Le minou de la petite est du feu, comme un Molotov
Mais je ne veux pas m'engager et je pense que tu mérites mieux
Parce que je n'ai pas le temps pour ça
Tes larmes vont couler comme une cascade
Laisse un message vocal, je l'échantillonnerai
Je t'avais prévenue... ce n'est pas ma faute
Je suis concentré sur ma vision, tu ne peux pas changer ça
Et quand tu m'as quitté, oh, tu pensais que je reviendrais
Ces filles sont toutes le diable, où est la sauge ?
J'ai fumé le couplet, maintenant je vais retirer la basse

J'étais hors de mon élément
Je respire ce feu dans mes poumons, je deviens sédiment
Au bar sur le toit, je me pose tranquillement
J'adore la vue d'ici, je tire de grosses bouffées
Je fume jusqu'à m'étouffer ; ça fait 18 jours que je n'ai pas touché une note sobre
Je roule en Audi, bien trop haut, je dois flotter
Je bois jusqu'au lever du soleil, on s'allume sur la côte
J'aperçois un ennemi, ouf, c'était moins une
Des shots sur ton corps
À la fête où je suis arrivé
Mais j'ai dû partir, je n'aimais pas l'ambiance
Je ne pense qu'à l'argent maintenant
Tu as allumé une flamme en moi
Si mon pote n'est pas à fond dans ses affaires, alors ce n'est pas mon frère
Salope, je suis au top, tu peux le sentir dans le vent
Tu marches sur une ligne fine, comme les tatouages sur ma peau
J'ai dû couper les ponts, je ne peux pas te regarder te consumer dans ton péché
Non, on n'est pas tous des saints, mais je pèche et je gagne quand même