Текст и перевод песни Weezer - 1 More Hit

It′s do or die
And I'm burning up inside
I know that something really isn′t right
I shake, I sweat
I'm writhing in the bed
For just a puff, just a little spike
Pump it up into me
Please, daddy, please, daddy
Pump it up, pump it up
Into me
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain′t good for me
I really need one more hit
And I′ll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey
The kiss, the bliss
There′s nothing quite like this
To see your soul is shining like a pearl
To feel deep down
You matter to the world
And not just to a boy or to a girl
Pump it up into me
Please, daddy, please, daddy
Pump it up, pump it up
Into me
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain′t good for me
I really need one more hit
And I'll be good
You really shouldn′t go cold turkey
Cold turkey
A kick, a punch, a bell-ringer
A clip, a chop, a real zinger
You're the bee, give me the stinger
Could I have one more hit?
I promise I'll quit
This shit ain′t good for me
I really need one more hit
And I′ll be good
You really shouldn't go cold turkey
Cold turkey
Cold turkey

Сделай или умри
И я сгораю изнутри.
Я знаю, что что-то действительно не так.
Я дрожу, меня бросает в пот.
Я корчусь в постели.
Всего лишь затяжка, всего лишь маленький шип.
Накачай его в меня.
Пожалуйста, папочка, пожалуйста, папочка.
Накачай его, накачай его!
В меня
Могу я получить еще один удар?
Я обещаю, что уволюсь.
Это дерьмо мне не подходит
Мне действительно нужен еще один удар.
И я буду хорошим.
Ты действительно не должна идти холодной индейкой.
Холодная индейка
Поцелуй, блаженство ...
Нет ничего похожего на это.
Видеть, как твоя душа сияет, как жемчужина.
Чувствовать себя глубоко внутри
Ты значишь для мира.
И не только для мальчика или девочки.
Накачай его в меня.
Пожалуйста, папочка, пожалуйста, папочка.
Накачай его, накачай его!
В меня
Могу я получить еще один удар?
Я обещаю, что уволюсь.
Это дерьмо мне не подходит
Мне действительно нужен еще один удар.
И я буду хорошим.
Ты действительно не должна идти холодной индейкой.
Холодная индейка
Удар, удар, звонарь.
Обойма, отбивная, настоящий Зингер.
Ты-пчела, дай мне жало.
Могу я получить еще один удар?
Я обещаю, что уволюсь.
Это дерьмо мне не подходит
Мне действительно нужен еще один удар.
И я буду хорошим.
Ты действительно не должна идти холодной индейкой.
Холодная индейка
Холодная индейка