Текст и перевод песни Weezer - A Little Bit of Love
A
little
bit,
a
little
bit
of
love
Un
peu
d'amour,
un
peu
d'amour
Goes
a
pretty
long
way
Va
très
loin
Take
a
look
at
where
you
started
from
Regarde
où
tu
as
commencé
And
where
you
are
today
Et
où
tu
es
aujourd'hui
You
climbed
mountains
Tu
as
gravi
des
montagnes
Swam
oceans
Tu
as
nagé
dans
les
océans
You
got
knocked
down
Tu
as
été
mis
à
terre
And
kept
goin'
Et
tu
as
continué
In
the
end
you
know
you
got
to
say
Au
final,
tu
sais
que
tu
dois
dire
A
little
bit
of
love
goes
a
pretty
long
way
Un
peu
d'amour
va
très
loin
All
your
wounds
are
healing
fine
Toutes
tes
blessures
guérissent
bien
I'm
so
glad
I
got
you
in
my
life
Je
suis
si
heureux
de
t'avoir
dans
ma
vie
Now
the
winter
frost
is
gone
Maintenant
que
le
gel
hivernal
est
parti
Now
is
our
chance
to
live
the
life
we
want
C'est
notre
chance
de
vivre
la
vie
que
nous
voulons
A
little
bit,
a
little
bit
of
love
Un
peu
d'amour,
un
peu
d'amour
Goes
a
pretty
long
way
Va
très
loin
Everybody,
everybody's
lost
Tout
le
monde,
tout
le
monde
est
perdu
And
that's
okay
Et
c'est
bon
Some
show
it,
some
hide
it
Certains
le
montrent,
certains
le
cachent
But
there's
a
battle
Mais
il
y
a
une
bataille
We're
all
fighting
On
se
bat
tous
So
if
you're
looking
for
the
words
to
say
Donc,
si
tu
cherches
les
mots
à
dire
A
little
bit
of
love
goes
a
pretty
long
way
Un
peu
d'amour
va
très
loin
Holding
onto
the
rabbit's
feet
S'accrochant
aux
pattes
de
lapin
Walking
down
the
sunny
side
of
the
street
Marchant
du
côté
ensoleillé
de
la
rue
Shadows
creeping
at
your
back
Des
ombres
rampent
dans
ton
dos
You
can
forget
'em
like
an
amnesiac
Tu
peux
les
oublier
comme
un
amnésique
A
little
bit,
a
little
bit
of
love
Un
peu
d'amour,
un
peu
d'amour
Goes
a
pretty
long
way
Va
très
loin
Love
is
really
like
a
wonder
drug
L'amour
est
vraiment
comme
une
drogue
miracle
Let's
medicate
Médicamentons-nous
And
say
goodbye
Et
disons
au
revoir
To
the
drama
Au
drame
It's
a
beeline
C'est
une
ligne
droite
To
Nirvana
Vers
le
Nirvana
If
you're
looking
for
the
words
to
say
Si
tu
cherches
les
mots
à
dire
A
little
bit
of
love
goes
a
pretty
long
way
Un
peu
d'amour
va
très
loin
Hey,
ho
Hé,
ho
Hey,
ho
Hé,
ho
Hey,
ho
Hé,
ho
Hey,
ho
Hé,
ho
A
little
bit,
a
little
bit
of
love
Un
peu
d'amour,
un
peu
d'amour
Goes
a
pretty
long
way
Va
très
loin
Take
a
look
at
where
you
started
from
Regarde
où
tu
as
commencé
And
where
you
are
today
Et
où
tu
es
aujourd'hui
You
climbed
mountains
Tu
as
gravi
des
montagnes
Swam
oceans
Tu
as
nagé
dans
les
océans
You
got
knocked
down
Tu
as
été
mis
à
terre
You
kept
goin'
Tu
as
continué
In
the
end
you
know
you
got
to
say
Au
final,
tu
sais
que
tu
dois
dire
A
little
bit
of
love
goes
a
pretty
long
way
Un
peu
d'amour
va
très
loin
Hey,
ho
Hé,
ho
Hey,
ho
Hé,
ho
Hey,
ho
Hé,
ho
A
little
bit
of
love
goes
a
pretty
long
way
Un
peu
d'amour
va
très
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.