All the Good Ones - Weezer перевод на русский

All the Good Ones

I met her buying iced tea at the corner mini mart
She was thirsty, I was hungry for a start
With somebody who wouldn′t break my heart
Like the last one, but this one
She plays for all the marbles
Her Nietzsche books are conversation starters
And damn, I think I loved her from the first sight
I saw the light
The clouds opened up, rest in peace, good night
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
I'm blown away and I don′t even know her name
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
Rock and roll sounds better in the car
I just love the way she plays guitar
When she dives down on the whammy bar
She'll be stuck on repeat, repeat in my head
Got me checking my pulse, making sure I'm not dead
Oh yeah
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
I′m blown away and I don′t even know her name
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
I thought all of the good ones are gone
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
I'm blown away and I don′t even know her name
All of the good ones are gone
(Where did you come from?)
All of the good ones are gone
(Where did you come from now, baby?)
All of the good ones are gone
(All along, feeling so alone now)
All of the good ones are gone
(We could play Family Feud)
All of the good ones are gone
(Son where did you come from?)
Yeah

Все Хорошие Ушли

Я встретил её, когда она покупала холодный чай в магазинчике на углу
Она хотела пить, а я жаждал начать
Отношения с той, кто не разобьет мне сердце
Как последняя, но эта
Она играет по-крупному
Её книги Ницше – отличный повод для разговора
И, чёрт возьми, кажется, я влюбился в неё с первого взгляда
Я увидел свет
Тучи рассеялись, покойся с миром, спокойной ночи
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Меня просто сносит, а я даже не знаю её имени
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Рок-н-ролл лучше звучит в машине
Мне просто нравится, как она играет на гитаре
Когда она опускает рычаг тремоло
Она застрянет на повторе в моей голове
Заставляет меня проверять пульс, убеждаясь, что я ещё жив
О да
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Меня просто сносит, а я даже не знаю её имени
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Я думал, что все хорошие девушки ушли
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Меня просто сносит, а я даже не знаю её имени
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты взялась?)
Все хорошие девушки ушли
(Откуда ты теперь взялась, малышка?)
Все хорошие девушки ушли
(Всё это время чувствовал себя таким одиноким)
Все хорошие девушки ушли
(Мы могли бы сыграть в "Семейную вражду")
Все хорошие девушки ушли
(Сынок, откуда ты взялся?)
Да