Текст и перевод песни Weezer - California Kids

California Kids

When you wake up
Cobwebs on your eyelids, stuck in rigor mortis
Just get going
'Till you hit the ocean, you turn Californian

You don't have to have the answers
Don't you worry?
Don't you worry?

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about something you did
The California kids will show you the sunshine

In your barefeet
In mid-January, swimming in the mystery

Second guessing almost everything
Don't you worry?
Don't you worry?

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about something you did
The California kids will show you the starlight

All your old friends
Chilling back in Boston
You never forgot them

It's gonna be alright
If you're on a sinking ship
The California kids will throw you a lifeline
And if you're up all night
Thinking about something you did
The California kids will show you the sunshine
The California kids will show you the starlight

Калифорнийские ребята

Когда ты проснешься
С паутиной на ресницах, словно в окоченении
Просто двигайся вперед
Пока не достигнешь океана, ты станешь калифорнийкой

Тебе не обязательно знать все ответы
Не волнуйся, хорошо?
Не волнуйся, хорошо?

Все будет хорошо
Если ты на тонущем корабле
Калифорнийские ребята бросят тебе спасательный круг
А если ты не спишь всю ночь
Думая о том, что ты сделала
Калифорнийские ребята покажут тебе солнечный свет

Босиком
В середине января, купаясь в тайне

Сомневаясь почти во всем
Не волнуйся, хорошо?
Не волнуйся, хорошо?

Все будет хорошо
Если ты на тонущем корабле
Калифорнийские ребята бросят тебе спасательный круг
А если ты не спишь всю ночь
Думая о том, что ты сделала
Калифорнийские ребята покажут тебе звездный свет

Все твои старые друзья
Отдыхают в Бостоне
Ты никогда их не забывала

Все будет хорошо
Если ты на тонущем корабле
Калифорнийские ребята бросят тебе спасательный круг
А если ты не спишь всю ночь
Думая о том, что ты сделала
Калифорнийские ребята покажут тебе солнечный свет
Калифорнийские ребята покажут тебе звездный свет