Cuomoville - Weezer перевод на немецкий

Cuomoville

There's magic on a Summer evening
The frogs are croaking in the pond
We're turning toward salvation
Across the Rubicon
All the day we work with our hands
Digging in the Tuscan soil
Planting peas and cabbage
Nourished by the toil

Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa oh
Leave it for the Roman soldiers
In their winged chariots

It's a surrogate for heaven
As the wicked world turns round
We bring each other comfort
Never let each other down
If this is all we are given
I'm sure that I'll be satisfied
To know that you are with me
On the day I die

Feed 'em, 'feed em
To the lions
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Taste your own medicine
Feed 'em, feed 'em
To the lions
Wave your hands
As they are dying
Taste your own medicine

Here in Cuomoville
We don't need chains of gold, whoa oh
Leave it for the Roman soldiers
All hail the Roman soldiers
In their winged chariots

Cuomoville

Da liegt Magie an einem Sommerabend
Die Frösche quaken im Teich
Wir wenden uns der Erlösung zu
Über den Rubikon
Den ganzen Tag arbeiten wir mit unseren Händen
Graben im toskanischen Boden
Pflanzen Erbsen und Kohl
Genährt durch die Mühe

Hier in Cuomoville
Brauchen wir keine Goldketten, whoa oh
Überlasst sie den römischen Soldaten
In ihren geflügelten Streitwagen

Es ist ein Ersatz für den Himmel
Während sich die böse Welt dreht
Wir spenden einander Trost
Lassen einander nie im Stich
Wenn das alles ist, was uns gegeben ist
Bin ich sicher, dass ich zufrieden sein werde
Zu wissen, dass du bei mir bist
An dem Tag, an dem ich sterbe

Füttert sie, füttert sie
Den Löwen
Füttert sie, füttert sie
Den Löwen
Schmeckt eure eigene Medizin
Füttert sie, füttert sie
Den Löwen
Winkt mit euren Händen
Während sie sterben
Schmeckt eure eigene Medizin

Hier in Cuomoville
Brauchen wir keine Goldketten, whoa oh
Überlasst sie den römischen Soldaten
Heil den römischen Soldaten
In ihren geflügelten Streitwagen