Текст и перевод песни Weezer - Dark Enough to See the Stars

Dark Enough to See the Stars

Why was I ever born, and why did God make me?
He must have been high when he dropped me down here
All of my neighbors have shut off their porch lights
Like smoke from their chimneys, I'll soon disappear

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

When it's high noon, I go blind from the light beams
Reflecting off snow like a merciless sword
When the night falls, I am grateful for blackness
That blankets my sadness, it's my lone reward

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

I don't want to die alone
Lord, I'm running out of hope
I don't want to die alone
Lord, I'm running

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

It's dark enough to see the stars
I wonder who and where we are
Solitude is all I know
And as the years pass by, it grows

Assez sombre pour voir les étoiles

Pourquoi suis-je né, et pourquoi Dieu m'a-t-il créé?
Il devait être défoncé quand il m'a laissé tomber ici
Tous mes voisins ont éteint leurs lumières de véranda
Comme la fumée de leurs cheminées, je vais bientôt disparaître

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Quand il est midi, je deviens aveugle à cause des rayons de lumière
Se reflétant sur la neige comme une épée impitoyable
Quand la nuit tombe, je suis reconnaissant pour l'obscurité
Qui recouvre ma tristesse, c'est ma seule récompense

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Je ne veux pas mourir seul
Seigneur, je perds espoir
Je ne veux pas mourir seul
Seigneur, je cours

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit

Il fait assez sombre pour voir les étoiles
Je me demande qui nous sommes et où nous sommes
La solitude est tout ce que je connais
Et au fil des années, elle grandit