Dreamin' - Weezer перевод на русский

Dreamin'

I'm dreamin' in the morning
I'm dreamin' all through the night
And when I'm dreamin', I know that it's alright

I'm dreamin' in the evening
I'm dreamin' all through the day
When I'm dreamin', I know that it's okay

Daddy says, I gotta pay some bills
So I can learn to be responsible
Someday I'll have a family of my own
And they will need for me to be full grown

But I'm dreamin' in the morning
I'm dreamin' all through the night
When I'm dreamin', I know that it's alright

I'm dreamin' in the evening
I'm dreamin' all through the day
When I'm dreamin', I know that it's okay

Teacher says, I gotta learn some facts
So I can make it in the Widener Stacks
These are days that will define my life
I shouldn't waste them on these friends of mine

But oh, gotta be a big boy
('Cause I really want a chance)
Woah, gotta pick up my toys
('Cause I really want a chance)

When I start to feel the feeling
Coming over me (I really want a chance)
I soon forget all about responsibility (I really want a chance)
I walk around in a wide-awake daydream (I really want a chance)
Things are better out here than they might seem

There are bluebirds in the meadow
And the bees are flying around
And the goslings at the river
Aren't allowed so far from the ground

I am running (I am running)
Through the meadow (through the meadow)
And the sun is shining on me (and the sun is shining on me)
I am singing (I am singing)
My voice is ringing (my voice is ringing)
I can sing so loud (I can sing so loud)

And the angels (and the angels)
In the heavens (in the heavens)
They are wondering (they are wondering at me)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so glad?
(Why am I so glad?)
Why am I so?
(Why am I so?)
Why am I so?
(Why am I so?)

I am running (I am running)
Through the meadow (through the meadow)
And the sun is shining on me (and the sun is shining on me)
I am singing (I am singing)
My voice is ringing (my voice is ringing)
I can sing so loud (I can sing so loud)

And I'm dreamin' in the morning
I'm dreamin' all through the night
And when I'm dreamin', I know that it's alright

Dreamin' in the evening
I'm dreamin' all through the day
And when I'm dreamin', I know that it's okay

I don't want to get with your program
I don't want to get with your program
I don't want to get with your program
Take back your room

Мечты

Мечтаю я утром,
Мечтаю всю ночь напролёт.
И когда я мечтаю, милая, знаю, что всё хорошо.

Мечтаю я вечером,
Мечтаю весь день.
Когда я мечтаю, я знаю, что всё в порядке.

Папа говорит, что мне нужно оплачивать счета,
Чтобы научиться ответственности.
Когда-нибудь у меня будет своя семья,
И им нужно будет, чтобы я был взрослым.

Но я мечтаю утром,
Мечтаю всю ночь напролёт.
Когда я мечтаю, я знаю, что всё хорошо.

Мечтаю я вечером,
Мечтаю весь день.
Когда я мечтаю, я знаю, что всё в порядке.

Учитель говорит, что мне нужно учить факты,
Чтобы добиться успеха в библиотеке Виденера.
Эти дни определят мою жизнь,
Не стоит тратить их на друзей.

Но, о, должен быть большим мальчиком
(Потому что я очень хочу получить шанс)
Ого, должен собрать свои игрушки
(Потому что я очень хочу получить шанс)

Когда я начинаю чувствовать это чувство,
Нахлынувшее на меня (Я очень хочу получить шанс)
Я вскоре забываю обо всей ответственности (Я очень хочу получить шанс)
Я брожу в грёзах наяву (Я очень хочу получить шанс)
Здесь всё лучше, чем может показаться.

В лугах синие птицы,
И пчёлы летают вокруг.
И гусятам у реки
Нельзя уходить далеко от земли.

Я бегу (Я бегу)
По лугу (по лугу)
И солнце светит на меня (и солнце светит на меня)
Я пою (Я пою)
Мой голос звенит (мой голос звенит)
Я могу петь так громко (Я могу петь так громко)

И ангелы (и ангелы)
На небесах (на небесах)
Они удивляются (они удивляются мне)
Почему я так рад?
(Почему я так рад?)
Почему я так рад?
(Почему я так рад?)
Почему я так?
(Почему я так?)
Почему я так?
(Почему я так?)

Я бегу (Я бегу)
По лугу (по лугу)
И солнце светит на меня (и солнце светит на меня)
Я пою (Я пою)
Мой голос звенит (мой голос звенит)
Я могу петь так громко (Я могу петь так громко)

И я мечтаю утром,
Мечтаю всю ночь напролёт.
И когда я мечтаю, я знаю, что всё хорошо.

Мечтаю вечером,
Мечтаю весь день.
И когда я мечтаю, я знаю, что всё в порядке.

Я не хочу принимать твою программу
Я не хочу принимать твою программу
Я не хочу принимать твою программу
Забери свою комнату обратно.