Francesca - Weezer перевод на немецкий

Francesca

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo

Hey
Listen to what I'm saying
Every word is true-ue-ue
I'm sorry for complaining
I think I earned a little kiss
Put my name down on your list
Take these nails out my wrists
Ma biche

Listen to my pleas
I know you understand me
You're the one who see-ee-ees
I ain't Mahatma Gandhi
We both know it would be fun
Little bit of hit-and-run
Got a bail before they come
Adieu

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Aie
I'm literally dying
Victim of a cou-ou-oup
I didn't even try it
Now they brought their flaming sword
We're not welcome anymore
Just a devil and a whore
C'est fou

Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
And hey, Francesca by the way
You always make my day
You are my Milky Way-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Why can't I have you?
It isn't fair, no it isn't kind
Why can't I have you?
It isn't fair, no it isn't kind

Oooooh
Ooo, Francesca I need you
No matter what you do
You are my Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
And hey, Francesca by the way
You always make my day
You are my Milky Way-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Francesca

Ooo, Francesca, ich brauche dich
Egal, was du tust
Du bist mein Waterloo

Hey
Hör zu, was ich sage
Jedes Wort ist wahr-ahr-ahr
Es tut mir leid, dass ich mich beschwere
Ich denke, ich habe einen kleinen Kuss verdient
Setz meinen Namen auf deine Liste
Nimm diese Nägel aus meinen Handgelenken
Mein Rehlein

Hör auf mein Flehen
Ich weiß, du verstehst mich
Du bist diejenige, die sie-ieh-ieht
Ich bin nicht Mahatma Gandhi
Wir beide wissen, es würde Spaß machen
Ein bisschen Fahrerflucht
Muss abhauen, bevor sie kommen
Adieu

Ooo, Francesca, ich brauche dich
Egal, was du tust
Du bist mein Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Autsch
Ich sterbe buchstäblich
Opfer eines Pu-u-utschs
Ich habe es nicht einmal versucht
Jetzt haben sie ihr flammendes Schwert gebracht
Wir sind nicht mehr willkommen
Nur ein Teufel und eine Hure
Das ist verrückt

Ooo, Francesca, ich brauche dich
Egal, was du tust
Du bist mein Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Und hey, Francesca, übrigens
Du machst immer meinen Tag
Du bist meine Milchstraße-aße-aße-aße-aße-aße-aße

Warum kann ich dich nicht haben?
Es ist nicht fair, nein, es ist nicht nett
Warum kann ich dich nicht haben?
Es ist nicht fair, nein, es ist nicht nett

Oooooh
Ooo, Francesca, ich brauche dich
Egal, was du tust
Du bist mein Waterloo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Und hey, Francesca, übrigens
Du machst immer meinen Tag
Du bist meine Milchstraße-aße-aße-aße-aße-aße-aße
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay