Текст и перевод песни Weezer - I Want A Dog

I Want A Dog

I want a dog to curl up beside me
I want a dog 'cause he would keep me company
I want a dog 'cause he would look out for me
Cheer me up when I don't think I'll make it

I want a dog, 'cause he'd try to lick my face
And he would smile when I get home to my place
I want a dog 'cause sometimes humans hold it all inside
I need to feel connected

I made the wrong choice
Now I must pay the price
Trapped in my body
And my, oh my

I want a dog to lead me to the backyard
And fetch the ball as if he was my lifeguard
I want a dog to softly walk beside me
Guide me home, I wish I had a dog

We're keeping score, we all are rational agents
We make our deals to try to get more famous
I made my bed, now I am gonna lie in it
That's what I get, I just wish I had a dog

I made the wrong choice
Now I must pay the price
Trapped in my body
And my, oh my

I made the wrong choice
Now I must pay the price
Trapped in my body
And my, oh my

I want a dog
Ooh

Я хочу, чтобы собака свернулась рядом со мной
Я хочу собаку, потому что она составит мне компанию.
Я хочу собаку, потому что она будет присматривать за мной.
Поднимите мне настроение, когда я не думаю, что у меня это получится

Я хочу собаку, потому что она попытается лизнуть мне лицо
И он улыбался, когда я возвращался домой к себе
Я хочу собаку, потому что иногда люди держат все это внутри
Мне нужно чувствовать связь

я сделал неправильный выбор
Теперь я должен заплатить цену
В ловушке в моем теле
И мой, о мой

Я хочу, чтобы собака привела меня на задний двор
И принеси мяч, как будто он мой спасатель.
Я хочу, чтобы собака мягко шла рядом со мной
Веди меня домой, я бы хотел, чтобы у меня была собака

Мы ведем счет, мы все рациональные агенты
Мы заключаем наши сделки, чтобы попытаться стать более известными
Я заправил свою кровать, теперь я буду лежать в ней.
Это то, что я получаю, я просто хочу, чтобы у меня была собака

я сделал неправильный выбор
Теперь я должен заплатить цену
В ловушке в моем теле
И мой, о мой

я сделал неправильный выбор
Теперь я должен заплатить цену
В ловушке в моем теле
И мой, о мой

я хочу собаку
Ох