Текст и перевод песни Weezer - I'm Your Daddy

I'm Your Daddy

I thought tonight would suck like every other night
I'd party with my friends
But when I saw you grooving on the dance floor
Normal came to an end

We started talking and then it was so clear to me
There's no one else like you
You got the brains, the body, and the beauty
To top it off, you're cool

This ain't impossible
This ain't improbable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

This ain't believable
This ain't predictable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

I hope that I ain't freaking you out
You probably hear it all the time
I swear I ain't like those other boys
I'm a special kind

I would like to give a demonstration
Of what it is I do
I'll take you out to dinner at Palermo's
We'll split a cheese fondue

This ain't impossible
This ain't improbable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

This ain't believable
This ain't predictable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

I will ape a Goomba if you tire
Try my best to moonwalk on a wire
I just want to, ooh ah,
Feel your fire
Feel your fire
Feel your fire

This ain't impossible
This ain't improbable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

This ain't believable
This ain't predictable
You are my baby tonight
And I'm your daddy

Я твой папочка

Я думал, сегодняшний вечер будет отстойным, как и все остальные
Я буду тусоваться с друзьями
Но когда я увидел тебя танцующей на танцполе
Всё стало по-другому

Мы начали говорить, и мне стало так ясно
Нет никого, как ты
У тебя есть ум, тело и красота
В довершение всего, ты классная

Это не невозможно
Это не невероятно
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка

В это трудно поверить
Это непредсказуемо
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка

Надеюсь, я тебя не пугаю
Ты, наверное, слышишь это постоянно
Клянусь, я не такой, как другие парни
Я особенный

Я хотел бы продемонстрировать
Что я умею делать
Я приглашу тебя на ужин в "Палермо"
Мы разделим сырное фондю

Это не невозможно
Это не невероятно
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка

В это трудно поверить
Это непредсказуемо
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка

Я буду изображать Гумба, если ты устанешь
Постараюсь пройтись лунной походкой по проволоке
Я просто хочу, ох ах,
Почувствовать твой огонь
Почувствовать твой огонь
Почувствовать твой огонь

Это не невозможно
Это не невероятно
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка

В это трудно поверить
Это непредсказуемо
Ты моя малышка сегодня вечером
А я твой папочка