Lullabye For Wayne (Pre-Production Recording) - Weezer перевод на немецкий

Lullabye For Wayne (Pre-Production Recording)

Summer 1988
Never thought you'd graduate
Playin' with your guns all day
If only they could see you now
And how you've learned to shoot so well
They wouldn't laugh that way
()
Wayne, you know it's true
There's nothing you can do
So put those guns away
Who cares it's wrong or right
So please give up the fight
And put them guns away
All of your freinds are through
They've given up what they tried to do
See now how happy they are
Each with a new lease on life
A brand new car and a milage wife
Put down them guns and fall into line
()
All your friends are through
There's nothing you can do
So put them guns away
Do do do do do do do do...
All your friends are through
There's nothing you can do
So put them guns away
()

Wiegenlied für Wayne (Vorproduktionsaufnahme)

Sommer 1988
Hätte nie gedacht, dass du deinen Abschluss machst
Spieltest den ganzen Tag mit deinen Waffen
Wenn sie dich nur jetzt sehen könnten
Und wie gut du schießen gelernt hast
Sie würden nicht so lachen
()
Wayne, du weißt, es ist wahr
Es gibt nichts, was du tun kannst
Also leg diese Waffen weg
Wen kümmert's, ob es falsch oder richtig ist
Also bitte gib den Kampf auf
Und leg die Waffen weg
Alle deine Freunde haben aufgegeben
Sie haben aufgegeben, was sie versucht haben zu tun
Sieh jetzt, wie glücklich sie sind
Jeder mit neuem Lebensmut
Ein brandneues Auto und eine Frau mit Kilometerstand
Leg die Waffen nieder und füg dich ein
()
Alle deine Freunde haben aufgegeben
Es gibt nichts, was du tun kannst
Also leg die Waffen weg
Du du du du du du du du...
Alle deine Freunde haben aufgegeben
Es gibt nichts, was du tun kannst
So leg die Waffen weg
()