Текст и перевод песни Weezer - Pork And Beans

Pork And Beans

They say I need some Rogaine to put in my hair
Work it out at the gym to fit my underwear
Oakley makes the shades to transform a tool
You'd hate for the kids to think that you've lost your cool
I'mma do the things that I wanna do

I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm finally dandy with the me inside
One look in the mirror and I'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think

Everyone likes to dance to a happy song
With a catchy chorus and beat so they can sing along
Timbaland knows the way to reach the top of the charts
Maybe if I work with him, I can perfect the art

I'mma do the things that I wanna do
I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm finally dandy with the me inside
One look in the mirror and I'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think

No, I don't care
I don't care
I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I'mma do the things that I wanna do
I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if I make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm finally dandy with the me inside
One look in the mirror and I'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think

Свинина и фасоль

Говорят, мне нужен Rogaine, чтоб волосы росли,
В зале качаться, чтоб трусы мои мне шли.
Oakley очки мне сделают крутой вид,
Чтобы дети не подумали, что я отстал, забыт.
Я буду делать то, что я хочу,

Мне нечего тебе доказывать, к чему?
Я буду есть конфеты со свининой и фасолью,
Извини, если мои манеры – это не твоя доля.
Я не буду носить одежду, что тебе нравится,
Мне наконец комфортно с тем, кто во мне скрывается.
Один взгляд в зеркало – и я доволен собой,
Мне наплевать, что думаешь ты про мой образ любой.

Все любят танцевать под веселую песню,
С прилипчивым припевом и ритмом, чтоб подпевать вместе.
Timbaland знает, как добраться до вершины чартов,
Может, если я с ним поработаю, я постигну все эти азы.

Я буду делать то, что я хочу,
Мне нечего тебе доказывать, к чему?
Я буду есть конфеты со свининой и фасолью,
Извини, если мои манеры – это не твоя доля.
Я не буду носить одежду, что тебе нравится,
Мне наконец комфортно с тем, кто во мне скрывается.
Один взгляд в зеркало – и я доволен собой,
Мне наплевать, что думаешь ты про мой образ любой.

Нет, мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно,

Я буду делать то, что я хочу,
Мне нечего тебе доказывать, к чему?
Я буду есть конфеты со свининой и фасолью,
Извини, если мои манеры – это не твоя доля.
Я не буду носить одежду, что тебе нравится,
Мне наконец комфортно с тем, кто во мне скрывается.
Один взгляд в зеркало – и я доволен собой,
Мне наплевать, что думаешь ты про мой образ любой.