Текст и перевод песни Weezer - Run, Raven, Run

Run, Raven, Run

See the night train round the corner
Slam the brakes, door slides open
Time to go and meet your fate
All the cards are stacked against you
And your legs can't support you
Let me hold you one last time

And then scramble in the bushes
Hide in the trees
Run, raven, run
Run, raven, run
I can hear the eagles' terrible scream
Run, raven, run
Run, raven, run

Raven, raven
All I can do is keep praying
Raven, oh, raven
I hear them coming for you

Teachers gather (teachers gather)
On All Saint's Day (on All Saint's Day)
Though they try, they can't help you
They overwhelm you with advice

So, scramble in the bushes
Hide in the trees
Run, raven, run
Run, raven, run
I can hear the eagles' terrible scream
Run, raven, run
Run, raven, run

Raven, raven
All I can do is keep praying
Raven, oh, raven
I hear them coming for you

It's tearing me apart, leaves me in a daze
I'm your spirit animal and I'm going cannibal
There's only you
You, you, only you
You, you, only you

Riding my bike over the path
Barely a soul Pacific sunset (Pacific sunset)
Beautiful lights shine in the west
Barely a soul Pacific sunset (chill in the air)
Riding my bike over the path
Barely a soul Pacific sunset
Beautiful lights shine in the west
Barely a soul Pacific sunset

Scramble in the bushes
Hide in the trees
Run, raven, run
Run, raven, run
I can hear the eagles' terrible scream
Run, raven, run
Run, raven, run

Raven, raven
All I can do is keep praying
Raven, oh, raven

Cours, Raven, Cours

Je vois le train de nuit tourner au coin de la rue
Freine brutalement, la porte s'ouvre
Il est temps d'y aller et de rencontrer ton destin
Toutes les cartes sont contre toi
Et tes jambes ne te soutiennent plus
Laisse-moi te tenir une dernière fois

Et puis, cache-toi dans les buissons
Caché dans les arbres
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours
J'entends le cri terrible des aigles
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours

Raven, Raven
Tout ce que je peux faire, c'est continuer à prier
Raven, oh, Raven
Je les entends venir pour toi

Les enseignants se rassemblent (les enseignants se rassemblent)
Le jour de la Toussaint (le jour de la Toussaint)
Bien qu'ils essaient, ils ne peuvent pas t'aider
Ils t'accablent de conseils

Alors, cache-toi dans les buissons
Caché dans les arbres
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours
J'entends le cri terrible des aigles
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours

Raven, Raven
Tout ce que je peux faire, c'est continuer à prier
Raven, oh, Raven
Je les entends venir pour toi

Ça me déchire, me laisse dans un état second
Je suis ton animal spirituel et je deviens cannibale
Il n'y a que toi
Toi, toi, seulement toi
Toi, toi, seulement toi

Je fais du vélo sur le chemin
À peine une âme coucher de soleil Pacifique (coucher de soleil Pacifique)
De belles lumières brillent à l'ouest
À peine une âme coucher de soleil Pacifique (frais dans l'air)
Je fais du vélo sur le chemin
À peine une âme coucher de soleil Pacifique
De belles lumières brillent à l'ouest
À peine une âme coucher de soleil Pacifique

Cache-toi dans les buissons
Caché dans les arbres
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours
J'entends le cri terrible des aigles
Cours, Raven, cours
Cours, Raven, cours

Raven, Raven
Tout ce que je peux faire, c'est continuer à prier
Raven, oh, Raven