Should She Stay or Should She Go - Weezer перевод на немецкий

Should She Stay or Should She Go

Maybe you think Old Testament
(Old Testament?)
(Old Testament, you mean the metal band?)

This garden was in Eden
All summer long (long)
But now the leaves are turning
Where did I go wrong

She's been off in the dark
With the tree of life
Worshiping a serpent
Taking in his lies

So, tell me God
Tell me God
How would you handle this?
How should I handle this?

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know, oh, oh, oh
I don't know, oh, oh, oh

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

She's the queen of the earth
And I'm her king
But lately we've been fighting
About everything (and nothing)

I could kick her ass out
Move on with my life
Or I could follow her
Into the night

So, tell me God
Tell me God
How would You handle this?
How should I handle this?

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know
I don't know

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know
I don't know

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

Soll sie bleiben oder soll sie gehen

Vielleicht denkst du Altes Testament
(Altes Testament?)
(Altes Testament, meinst du die Metal-Band?)

Dieser Garten war in Eden
Den ganzen Sommer lang (lang)
Aber jetzt verfärben sich die Blätter
Was habe ich falsch gemacht

Sie war weg im Dunkeln
Beim Baum des Lebens
Eine Schlange anbetend
Seine Lügen aufnehmend

Also, sag mir Gott
Sag mir Gott
Wie würdest Du damit umgehen?
Wie soll ich damit umgehen?

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Ich weiß nicht, oh, oh, oh
Ich weiß nicht, oh, oh, oh

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Sie ist alles, was ich kenne
Ich kann sie nicht gehen lassen

Sie ist die Königin der Erde
Und ich bin ihr König
Aber in letzter Zeit streiten wir
Über alles (und nichts)

Ich könnte sie rausschmeißen
Mit meinem Leben weitermachen
Oder ich könnte ihr folgen
In die Nacht

Also, sag mir Gott
Sag mir Gott
Wie würdest Du damit umgehen?
Wie soll ich damit umgehen?

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Sie ist alles, was ich kenne
Ich kann sie nicht gehen lassen

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht

Soll sie bleiben
Oder soll sie gehen, gehen, gehen?
Sie ist alles, was ich kenne
Ich kann sie nicht gehen lassen