Текст и перевод песни Weezer - Should She Stay or Should She Go

Maybe you think Old Testament
(Old Testament?)
(Old Testament, you mean the metal band?)

This garden was in Eden
All summer long (long)
But now the leaves are turning
Where did I go wrong

She's been off in the dark
With the tree of life
Worshiping a serpent
Taking in his lies

So, tell me God
Tell me God
How would you handle this?
How should I handle this?

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know, oh, oh, oh
I don't know, oh, oh, oh

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

She's the queen of the earth
And I'm her king
But lately we've been fighting
About everything (and nothing)

I could kick her ass out
Move on with my life
Or I could follow her
Into the night

So, tell me God
Tell me God
How would You handle this?
How should I handle this?

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know
I don't know

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

Should she stay
Or should she go, go, go?
I don't know
I don't know

Should she stay
Or should she go, go, go?
She is all I know
I can't let her go

Может быть, вы думаете, что Ветхий Завет
(Ветхий Завет?)
(Ветхий Завет, ты имеешь в виду метал-группу?)

Этот сад был в Эдеме
Все лето напролет (долго)
Но теперь листья опадают
Где я ошибся

Она была в неведении
С древом жизни
Поклоняющийся змее
Принимая во внимание его ложь

Так скажи мне, Боже
Скажи мне, Боже
Как бы вы справились с этим?
Как я должен справиться с этим?

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Я не знаю, о, о, о
Я не знаю, о, о, о

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Она - все, что я знаю
Я не могу ее отпустить

Она королева земли
И я ее король
Но в последнее время мы ссоримся
Обо всем (и ни о чем)

Я мог бы надрать ей задницу
Двигаюсь дальше по своей жизни
Или я мог бы последовать за ней
В ночь

Так скажи мне, Боже
Скажи мне, Боже
Как бы вы справились с этим
Как я должен справиться с этим

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Я не знаю
Я не знаю

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Она - все, что я знаю
Я не могу ее отпустить

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Я не знаю
Я не знаю

Должна ли она остаться
Или она должна идти, идти, идти
Она - все, что я знаю
Я не могу ее отпустить