Текст и перевод песни Weezer - The Sound Of Drums

The Sound Of Drums

Underneath that pretty shroud
You're too distressed to speak
Weighed down by the sad events
That some call Holy Week
Put your ear to the breeze, my friend
Take heed of the ebb and flow
We'll sing your spirit back to life
With the songs of Ivanhoe (ho-ho-ho)

It's good to see my old friends
Man, it's been so long
Now that we're together
We're gonna sing you a song
Let these steel strings
Take you home to me
And let yourself be soothed by
The sound of drums

Climb down the stairs and out the door
'Til your feet are on the earth
You'll find us in the meadowland
For better or for worse
We brought the pipes and the mandolin
We beat the old bodhrán
So close your eyes and drift with us
On the mists of Avalon (ho-ho-ho)

It's good to see my old friends
Man, it's been so long
Now that we're together
We're gonna sing you a song
Let these steel strings
Take you home to me
And let yourself be soothed by
The sound of drums

Air I am
Fire I am
Water, Earth, and Spirit I am

It's good to see my old friends
Man, it's been so long
Now that we're together
We're gonna sing you a song
Let these steel strings
Take you home to me
And let yourself be soothed by
The sound of drums

Back to the river, back to the sea
Back to the ocean, one with thee
Back through my blood, and back through my veins
Back to the heartbeat, one and the same

Звук Барабанов

Под этой красивой пеленой
Ты слишком подавлена, чтобы говорить
Отягощена печальными событиями
Которые некоторые называют Страстной неделей
Приложи ухо к ветру, моя дорогая
Прислушайся к приливу и отливу
Мы споем, чтобы вернуть твой дух к жизни
Песнями Айвенго (хо-хо-хо)

Хорошо видеть моих старых друзей
Боже, как же давно это было
Теперь, когда мы вместе
Мы споем тебе песню
Пусть эти стальные струны
Вернут тебя домой ко мне
И позволь себе успокоиться под
Звук барабанов

Спустись по лестнице и выйди за дверь
Пока твои ноги не коснутся земли
Ты найдешь нас на лугу
К лучшему это или к худшему
Мы принесли волынки и мандолину
Мы бьем в старый боран
Так закрой глаза и плыви вместе с нами
По туманам Авалона (хо-хо-хо)

Хорошо видеть моих старых друзей
Боже, как же давно это было
Теперь, когда мы вместе
Мы споем тебе песню
Пусть эти стальные струны
Вернут тебя домой ко мне
И позволь себе успокоиться под
Звук барабанов

Я есть воздух
Я есть огонь
Я есть вода, земля и дух

Хорошо видеть моих старых друзей
Боже, как же давно это было
Теперь, когда мы вместе
Мы споем тебе песню
Пусть эти стальные струны
Вернут тебя домой ко мне
И позволь себе успокоиться под
Звук барабанов

Назад к реке, назад к морю
Назад к океану, воссоединиться с тобой
Назад через мою кровь, и назад через мои вены
Назад к биению сердца, единому для нас