Текст и перевод песни Weezer - Superman (Garage Practice - June 1992)

Superman (Garage Practice - June 1992)

It's gotta be intense, so
Look here fow vaseline (okay)
Wax factor (wah factor)

Yeah-yeah

I will be your Superman
Under the water
Screaming with the blues she have
Looking for partner
Yeah

I will be your Superman
Walking trouble
Na-na-na-na, na-na-na
I want you to know, now

I'm fearing dependency
And I'm running out the door
Gonna find your nasty face
It kills me more and more
No pretty face, we hope for dirty race

I will be an optimist
Yellow pages
You will find my advertisements
In the freezer

I'm fearing dependency
And I'm running out the door
Looking for the roads my father made
13 years ago

No pretty face, we hope for dirty race
No pretty face, we hope for dirty race
No pretty face, we hope for dirty race
No pretty face, we hope for dirty race

This is it? (Yeah, man)
I wanna nail those hard bits (you're guys cool)
I wish I could

Superman (Répétition Garage - Juin 1992)

Ça doit être intense, alors
Regarde ici pour la vaseline (d'accord)
Facteur de cire (facteur wah)

Ouais-ouais

Je serai ton Superman
Sous l'eau
Criant avec le blues que tu as
Cherchant une partenaire
Ouais

Je serai ton Superman
Ennui ambulant
Na-na-na-na, na-na-na
Je veux que tu saches, maintenant

Je crains la dépendance
Et je cours vers la porte
Je vais trouver ton vilain visage
Ça me tue de plus en plus
Pas de joli minois, on espère une course endiablée

Je serai un optimiste
Pages jaunes
Tu trouveras mes annonces
Dans le congélateur

Je crains la dépendance
Et je cours vers la porte
Cherchant les routes que mon père a faites
Il y a 13 ans

Pas de joli minois, on espère une course endiablée
Pas de joli minois, on espère une course endiablée
Pas de joli minois, on espère une course endiablée
Pas de joli minois, on espère une course endiablée

C'est tout ? (Ouais, mec)
Je veux clouer ces passages difficiles (vous êtes cool les gars)
J'aimerais pouvoir