Tastes Like Pain - Weezer перевод на немецкий

Tastes Like Pain

I hate me
I'm loser
I'm dummkopf
I'm stupid
I hate you
I'm sorry
I'm awful
I'm evil
Forgive me
I should be
Castrated
Mutilated
And stripped down
And burned at
The stake

Compliments
To the chef
It's good as it gets
But I'm afraid

I'm afraid
I just want
This problem
To go away

Sprinkle in a little self-hate
Drop a pinch of bottled up rage
Mix it up and serve it on a plate
It tastes like pain
It tastes like pain
It tastes like pain
It tastes like pain
It tastes like pain
And I'm to blame
And I'm to blame
And I'm to blame

Schmeckt wie Schmerz

Ich hasse mich
Ich bin ein Verlierer
Ich bin ein Dummkopf
Ich bin dumm
Ich hasse dich
Es tut mir leid
Ich bin furchtbar
Ich bin böse
Vergib mir
Ich sollte
kastriert werden
verstümmelt werden
Und entblößt werden
Und verbrannt werden auf
dem Scheiterhaufen

Komplimente
an den Koch
Besser geht's nicht
Aber ich habe Angst

Ich habe Angst
Ich will nur
dass dieses Problem
verschwindet

Streu ein wenig Selbsthass hinein
Gib eine Prise aufgestauter Wut hinzu
Misch es und serviere es auf einem Teller
Es schmeckt wie Schmerz
Es schmeckt wie Schmerz
Es schmeckt wie Schmerz
Es schmeckt wie Schmerz
Es schmeckt wie Schmerz
Und ich bin schuld
Und ich bin schuld
Und ich bin schuld