Thank You and Good Night - Weezerперевод на немецкий
In
the
first
game
of
my
rookie
season
Im
ersten
Spiel
meiner
Rookie-Saison
I
was
way
out
of
my
league
War
ich
weit
außerhalb
meiner
Liga
Mollycoddled
in
a
coliseum
Verhätschelt
in
einem
Kolosseum
Falling
apart
at
the
seams
Ich
fiel
an
den
Nähten
auseinander
Everybody
laughed
at
me
Jeder
lachte
über
mich
Like
I
was
a
chimpanzee
Als
wäre
ich
ein
Schimpanse
Shouting
at
the
sky,
that's
where
I
learned
to
fly
Schreiend
zum
Himmel,
dort
lernte
ich
zu
fliegen
Now
look
at
me
Jetzt
schau
mich
an
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Sorry
I
never
did
get
the
memo
Entschuldigung,
ich
habe
das
Memo
nie
bekommen
My
drummer
is
playing
off-beat
Mein
Schlagzeuger
spielt
nicht
im
Takt
Marching
off
in
a
unique
direction
Marschiert
in
eine
einzigartige
Richtung
davon
While
you're
all
stuck
on
repeat
Während
ihr
alle
auf
Wiederholung
festhängt
They
say
to
each
his
own,
that's
true
Man
sagt,
jedem
das
Seine,
das
stimmt
Some
will
cheer
for
red
and
some
blue
Manche
jubeln
für
Rot
und
manche
für
Blau
While
I'm
up
in
the
sky
waving
my
goodbye
Während
ich
oben
im
Himmel
meinen
Abschied
winke
Toodle-oo,
toodle-oo
Toodle-oo,
toodle-oo
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Ain't
no
kid
on
crutches,
ain't
no
kid
on
crutches
Bin
kein
Kind
auf
Krücken,
bin
kein
Kind
auf
Krücken
Let's
see
where
the
love
is
when
I'm
buzzing
Mal
sehen,
wo
die
Liebe
ist,
wenn
ich
schwirre
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Strap
in,
put
a
headset
on
Schnall
dich
an,
setz
ein
Headset
auf
Inject
the
helium
Injiziere
das
Helium
My
joystick
in
my
hand
Meinen
Joystick
in
meiner
Hand
We
yaw
from
side
to
side
Wir
gieren
von
Seite
zu
Seite
Toggle
to
give
it
thrust
Umschalten,
um
Schub
zu
geben
Keep
focused
on
the
task
Bleib
auf
die
Aufgabe
konzentriert
Up,
up
and
up
we
go
Hoch,
hoch
und
höher
gehen
wir
We're
gaining
forward
speed
Wir
gewinnen
Vorwärtsgeschwindigkeit
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
I'll
be
seeing
you
when
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns,
wenn
wir
uns
sehen
Ain't
no
kid
on
crutches,
ain't
no
kid
on
crutches
Bin
kein
Kind
auf
Krücken,
bin
kein
Kind
auf
Krücken
Let's
see
where
the
love
is
when
I'm
buzzing
Mal
sehen,
wo
die
Liebe
ist,
wenn
ich
schwirre
From
this
vantage,
I
can
see
everybody
looking
up
at
me
Von
diesem
Aussichtspunkt
kann
ich
sehen,
wie
alle
zu
mir
aufschauen
And
I
know
how
it
will
be
Und
ich
weiß,
wie
es
sein
wird
It
will
be,
it
will
be
Es
wird
so
sein,
es
wird
so
sein
I
gotta
keep
flying,
flying
Ich
muss
weiterfliegen,
fliegen
From
this
vantage,
I
can
see
everybody
looking
up
at
me
Von
diesem
Aussichtspunkt
kann
ich
sehen,
wie
alle
zu
mir
aufschauen
And
I
know
how
it
will
be
Und
ich
weiß,
wie
es
sein
wird
It
will
be,
it
will
be
Es
wird
so
sein,
es
wird
so
sein
I
gotta
keep
flying,
flying
Ich
muss
weiterfliegen,
fliegen
I
gotta
keep
flying,
flying
Ich
muss
weiterfliegen,
fliegen
Thank
you
Danke
Thank
you
and
good
night
Danke
und
gute
Nacht
Good
night,
ooh
Gute
Nacht,
ooh
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns
I'll
be
seeing
you
Wir
sehen
uns
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.