Текст и перевод песни Weezer - The Damage In Your Heart

One more time

Ещё раз

I have crossed the line

Я перешел черту

Now you won't be mine

Теперь ты не будешь моей

Anymore

Больше не

One more dream

Еще один сон

Vanished up in smoke

Растворился в дыму

Now I have no hope

Теперь у меня нет надежды

Anymore

Больше не

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Повреждения в твоем сердце

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Повреждения в твоем сердце

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

One more tear

Еще одна слеза

Falling down your face

Падая вниз по твоему лицу

Doesn't mean that much

Это не так уж много значит

To the world

Для всего мира

One more loss

Еще одна потеря

In a losing life

В проигрышной жизни

Doesn't hurt so bad

Не так уж и больно

Anymore

Больше не

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Повреждения в твоем сердце

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Повреждения в твоем сердце

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

One more tear

Еще одна слеза

Falling down your face

Падаю вниз по твоему лицу

Doesn't mean that much

Это не так уж много значит

To the world

Для всего мира

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Ущерб в твоем сердце

Let it go

Отпусти ситуацию

The damage in your heart

Повреждения в твоем сердце

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

I can't tell you how the words have made me feel

Я не могу передать тебе, что эти слова заставили меня почувствовать.

I can't tell you

Я не могу тебе сказать

I can't tell you

Я не могу тебе сказать

I can't tell you

Я не могу тебе сказать

How the words have made me feel

Как эти слова заставили меня почувствовать

Оцените перевод

Альбом

Make Believe

дата релиза

10-05-2005

1 Peace
2 The Damage In Your Heart
3 Haunt You Every Day
4 Freak Me Out
5 This Is Such a Pity (3/13/06 Version)
6 Perfect Situation - 10/27/05 version
7 Beverly Hills
8 Hold Me
9 The Other Way
10 Pardon Me
11 My Best Friend
12 We Are All On Drugs
13 We Are All On Drugs - Corrected Mix

Еще альбомы