Текст и перевод песни Weezer - The Deep and Dreamless Sleep

The Deep and Dreamless Sleep

Now the phone's stopped ringing round the clock
They've forgotten me
And I realize that it's dumb to try
So I let them be

I can't make out words on the page
I get confused by all the rage
La-di-da-di-da-di-da-di, I'm slipping into

The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep

Now the sun goes down and the flurries fall
On my lonely home
I can watch a play, read some Hemingway
But I probably won't

I can't recall last Saturday
It's hard to hear what people say
La-di-da-di-da-di-da-di, I'm slipping into

The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep (deep and dreamless sleep)
(Deep and dreamless sleep)

I remember you well
How you love the holidays
How you wrapped up the toys
And you left them on display
I remember our kiss
Underneath the mistletoe
How it all slipped away
And we had to let you go, aah

The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
The pill for all my pain
The cure for all my grief
The deep and dreamless sleep
The deep and dreamless sleep
Ooh, ooh

Fall into the deep and dreamless sleep

(Deep and dreamless sleep)
(Deep and dreamless sleep)
(Deep and dreamless sleep)

Le sommeil profond et sans rêves

Maintenant, le téléphone ne sonne plus 24 heures sur 24
Ils m'ont oublié
Et je réalise que c'est stupide d'essayer
Alors je les laisse tranquilles

Je ne peux pas distinguer les mots sur la page
Je suis confus par toute cette rage
La-di-da-di-da-di-da-di, je glisse dans

Le sommeil profond et sans rêves
Le sommeil profond et sans rêves
Le remède à toute ma douleur
Le remède à tout mon chagrin
Le sommeil profond et sans rêves

Maintenant, le soleil se couche et les flocons de neige tombent
Sur ma maison solitaire
Je peux regarder une pièce, lire Hemingway
Mais je ne le ferai probablement pas

Je ne me souviens pas du samedi dernier
Il est difficile d'entendre ce que les gens disent
La-di-da-di-da-di-da-di, je glisse dans

Le sommeil profond et sans rêves
Le sommeil profond et sans rêves
Le remède à toute ma douleur
Le remède à tout mon chagrin
Le sommeil profond et sans rêves (sommeil profond et sans rêves)
(Sommeil profond et sans rêves)

Je me souviens bien de toi
Comment tu aimes les fêtes
Comment tu emballais les jouets
Et tu les laissais exposés
Je me souviens de notre baiser
Sous le gui
Comment tout s'est envolé
Et nous avons dû te laisser partir, aah

Le sommeil profond et sans rêves
Le sommeil profond et sans rêves
Le remède à toute ma douleur
Le remède à tout mon chagrin
Le sommeil profond et sans rêves
Le sommeil profond et sans rêves
Ooh, ooh

Tombe dans le sommeil profond et sans rêves

(Sommeil profond et sans rêves)
(Sommeil profond et sans rêves)
(Sommeil profond et sans rêves)