The Garden of Eden - Weezer перевод на немецкий

The Garden of Eden

Take a look through my kaleidoscope
See the diamonds as they flicker in the air
They were once part of a dinosaur
And that's enough to prove the goddess really cares
We got a choir of angels singing our lonely song
And I haven't felt this good since Velcro sneakers came along
You can place the final puzzle piece
And bring me right back down to Earth where I belong

In the Garden of Eden
We'll all be strumming guitars
In the Garden of Eden
You see how amazing you are
Oh, just like Adam and Eve
Just like Adam and Eve
Just like Adam and Eve
In the Garden of Eden
The end of the rainbow

Your head was heavy and your heart was dim
'Round and 'round you felt the dirt clods breaking loose
Until you fell into my tender hands
And one-by-one we dropped the old catch-22s
Don't look for deeper meanings, don't be a punching bag
But would you mind putting some suntan lotion on my back?
Now it's time to face reality
And there's no need to buy a ticket in advance

In the Garden of Eden
We'll all be strumming guitars
In the Garden of Eden
You see how amazing you are
Oh, just like Adam and Eve
Just like Adam and Eve
Just like Adam and Eve
In the Garden of Eden
The end of the rainbow

Oh, oh
The end of the rainbow
Oh, oh
In the Garden of Eden
The end takes you back to the start

Der Garten Eden

Wirf einen Blick durch mein Kaleidoskop
Sieh die Diamanten, wie sie in der Luft flackern
Sie waren einst Teil eines Dinosauriers
Und das genügt, um zu beweisen, dass die Göttin sich wirklich kümmert
Wir haben einen Chor von Engeln, der unser einsames Lied singt
Und ich habe mich nicht mehr so gut gefühlt, seit Klettverschluss-Sneaker aufkamen
Du kannst das letzte Puzzleteil einsetzen
Und mich genau dorthin zurück auf die Erde bringen, wo ich hingehöre

Im Garten Eden
Werden wir alle Gitarren zupfen
Im Garten Eden
Siehst du, wie wundervoll du bist
Oh, genau wie Adam und Eva
Genau wie Adam und Eva
Genau wie Adam und Eva
Im Garten Eden
Das Ende des Regenbogens

Dein Kopf war schwer und dein Herz war trüb
Immer wieder spürtest du, wie sich die Erdbrocken lösten
Bis du in meine zärtlichen Hände fielst
Und einer nach dem anderen ließen wir die alten Catch-22s fallen
Suche nicht nach tieferen Bedeutungen, sei kein Sandsack
Aber würdest du mir bitte etwas Sonnencreme auf den Rücken auftragen?
Jetzt ist es Zeit, der Realität ins Auge zu sehen
Und es ist nicht nötig, ein Ticket im Voraus zu kaufen

Im Garten Eden
Werden wir alle Gitarren zupfen
Im Garten Eden
Siehst du, wie wundervoll du bist
Oh, genau wie Adam und Eva
Genau wie Adam und Eva
Genau wie Adam und Eva
Im Garten Eden
Das Ende des Regenbogens

Oh, oh
Das Ende des Regenbogens
Oh, oh
Im Garten Eden
Das Ende bringt dich zurück zum Anfang