Текст и перевод песни Weezer - The One That Got Away

The One That Got Away

You look good
And your hair is full
And I know it's inappropriate

But I'm sad without you
I still think about you
The one that got away

I gave you a hug
You looked in my eyes
And you said I gave you butterflies

Now I'm sad without you
I still dream about you
The one that got away

We don't need each other like we used to long ago
You've got someone to approve you, good job, way to go
When we had that hurricane, someone's notebook blew away
But I don't think it's mine, I think it's yours

When we had that hurricane
Someone's notebook blew away
But I don't think it's mine
I think it's yours

You look good
And your hair is full
And I know it's inappropriate

But I'm sad without you
I still think about you
The one that got away

But I'm sad without you
I still dream about you
Thе one that got away

Celle qui s'est échappée

Tu as l'air bien
Et tes cheveux sont magnifiques
Je sais que ce n'est pas approprié

Mais je suis triste sans toi
Je pense toujours à toi
Celle qui s'est échappée

Je t'ai fait un câlin
Tu m'as regardé dans les yeux
Et tu as dit que je te donnais des papillons dans le ventre

Maintenant, je suis triste sans toi
Je rêve encore de toi
Celle qui s'est échappée

On n'a plus besoin l'un de l'autre comme on en avait besoin il y a longtemps
Tu as quelqu'un pour t'approuver, bravo, bien joué
Quand on a eu cet ouragan, le carnet de quelqu'un s'est envolé
Mais je ne pense pas que ce soit le mien, je pense que c'est le tien

Quand on a eu cet ouragan
Le carnet de quelqu'un s'est envolé
Mais je ne pense pas que ce soit le mien
Je pense que c'est le tien

Tu as l'air bien
Et tes cheveux sont magnifiques
Je sais que ce n'est pas approprié

Mais je suis triste sans toi
Je pense toujours à toi
Celle qui s'est échappée

Mais je suis triste sans toi
Je rêve encore de toi
Celle qui s'est échappée