The Opposite Of Me - Weezerперевод на немецкий
What
if
I
was
to
say
"Hell
no,
I'm
not
your
soldier
boy"?
Was
wäre,
wenn
ich
sagen
würde
„Zur
Hölle,
nein,
ich
bin
nicht
dein
kleiner
Soldat“?
I'd
laugh
as
your
life
comes
crashing
down
like
the
fall
of
Troy
Ich
würde
lachen,
während
dein
Leben
zusammenbricht
wie
der
Fall
von
Troja
You
left
me
on
a
mountainside
Du
hast
mich
an
einem
Berghang
zurückgelassen
You
have
no
right
to
be
surprised
Du
hast
kein
Recht,
überrascht
zu
sein
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Ja,
ich
werde
jemand
anderes
sein
Be
somebody
else
Jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
Und,
ja,
falls
du
es
nicht
gemerkt
hast
I'm
gonna
be
somebody
else
Ich
werde
jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
I've
always
been
the
welcome
mat
Ich
war
immer
die
Fußmatte
On
which
you
wiped
your
feet
An
der
du
deine
Füße
abgewischt
hast
You
never
saw
how
torn
I
was
Du
hast
nie
gesehen,
wie
zerrissen
ich
war
Well,
now
you
got
to
see
Nun,
jetzt
musst
du
es
sehen
I
finally
reached
the
breaking
point
Ich
habe
endlich
den
Bruchpunkt
erreicht
Watch
the
man
replace
the
boy
Sieh
zu,
wie
der
Mann
den
Jungen
ersetzt
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Ja,
ich
werde
jemand
anderes
sein
Be
somebody
else
Jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
Und,
ja,
falls
du
es
nicht
gemerkt
hast
I'm
gonna
be
somebody
else
Ich
werde
jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
I'll
be
there
right
in
front
of
the
portico
Ich
werde
genau
dort
vor
dem
Portikus
stehen
Blade
ready,
vengeance
on
my
mind
Die
Klinge
bereit,
Rache
im
Sinn
With
one
thrust,
I
will
be
transmuted
Mit
einem
Stoß
werde
ich
verwandelt
werden
From
mortal
to
immortality
(me
too!)
Vom
Sterblichen
zur
Unsterblichkeit
(ich
auch!)
Immorality
(me
too!)
Unmoral
(ich
auch!)
Amorality
(me
too!)
Amoralität
(ich
auch!)
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Ja,
ich
werde
jemand
anderes
sein
Be
somebody
else
Jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
Und,
ja,
falls
du
es
nicht
gemerkt
hast
I'm
gonna
be
somebody
else
Ich
werde
jemand
anderes
sein
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
The
opposite
of
me
Das
Gegenteil
von
mir
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.