Текст и перевод песни Weezer - The Opposite Of Me
What
if
I
was
to
say
"Hell
no,
I'm
not
your
soldier
boy"?
Что,
если
я
скажу:
«Нет
уж,
я
не
твой
солдатик»?
I'd
laugh
as
your
life
comes
crashing
down
like
the
fall
of
Troy
Я
буду
смеяться,
когда
твоя
жизнь
рухнет,
как
падала
Троя
You
left
me
on
a
mountainside
Ты
бросила
меня
на
склоне
горы
You
have
no
right
to
be
surprised
Не
удивляйся
тому,
что
происходит
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
стану
кем-то
другим
Be
somebody
else
Стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И
да,
если
ты
не
поняла
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
I've
always
been
the
welcome
mat
Я
всегда
был
твоим
половичком,
On
which
you
wiped
your
feet
О
который
ты
вытирала
ноги
You
never
saw
how
torn
I
was
Ты
не
видела,
как
я
разрывался
Well,
now
you
got
to
see
Что
ж,
теперь
ты
это
видишь
I
finally
reached
the
breaking
point
Я
наконец
достиг
предела
Watch
the
man
replace
the
boy
Смотри,
как
мужчина
сменяет
мальчишку
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
стану
кем-то
другим
Be
somebody
else
Стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И
да,
если
ты
не
поняла
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
I'll
be
there
right
in
front
of
the
portico
Я
буду
прямо
перед
портиком
Blade
ready,
vengeance
on
my
mind
С
готовым
клинком
и
местью
в
сердце
With
one
thrust,
I
will
be
transmuted
Одним
ударом
я
преображусь
From
mortal
to
immortality
(me
too!)
Из
смертного
в
бессмертного
(я
тоже!)
Immorality
(me
too!)
В
аморального
(я
тоже!)
Amorality
(me
too!)
В
безнравственного
(я
тоже!)
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
Yeah,
I'm
gonna
be
somebody
else
Да,
я
стану
кем-то
другим
Be
somebody
else
Стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
And,
yeah,
if
you
couldn't
tell
И
да,
если
ты
не
поняла
I'm
gonna
be
somebody
else
Я
стану
кем-то
другим
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
The
opposite
of
me
Противоположностью
себе
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Ду
ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду
ду
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Ду
ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду
ду
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Ду
ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду
ду
Do
do,
do-do-do-do-do,
do
do
Ду
ду,
ду-ду-ду-ду-ду,
ду
ду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.