Текст и перевод песни Weezer - The Prince Who Wanted Everything

The Prince Who Wanted Everything

Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do

Once upon a time, there was a prince
He tried to save the world with funk rock riffs
Look at him now, oh
Look at him now, oh
On cobblestones

He's the prince who wanted everything
He's the prince who wanted everything

Do-do-do-do
Do-do-do-do

Oh, his hair was very Joan Baez
And fans would auction off his autographs
Look at him now, oh
Look at him now, oh
His paisley bones

He's the prince who wanted everything
He's the prince who wanted everything

Do-do-do-do
She-do-do-do

Because life will make a beggar of rich men
Bring the sovereign to his knees
And all the gold and all of the platinum
Melting like a chocolate sea
The only way to escape
Is to dance, dance, dance in the flames

Do-do-do-do
Do-do-do-do

All the courtiers would genuflect
Kiss the ring, secure a bonus check
Where are they now, oh?
Where are they now, oh?
In red corvettes

They left the prince who wanted everything
He's the prince who wanted everything

Do-do-do-do

Принц, который хотел всего

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду

Жил-был на свете принц,
Он пытался спасти мир фанк-рок рифами.
Посмотри на него сейчас, о,
Посмотри на него сейчас, о,
На булыжниках мостовой.

Он принц, который хотел всего,
Он принц, который хотел всего.

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду

О, его волосы были совсем как у Джоан Баэз,
А фанаты продавали с аукциона его автографы.
Посмотри на него сейчас, о,
Посмотри на него сейчас, о,
Его кости в узорах пейсли.

Он принц, который хотел всего,
Он принц, который хотел всего.

Ду-ду-ду-ду
Шу-ду-ду-ду

Потому что жизнь сделает нищим любого богача,
Поставит правителя на колени.
И всё золото, и вся платина
Растают, как море шоколада.
Единственный способ сбежать -
Это танцевать, танцевать, танцевать в огне.

Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду

Все придворные делали реверансы,
Целовали кольцо, получая бонусный чек.
Где они теперь, о?
Где они теперь, о?
В красных корсетах.

Они бросили принца, который хотел всего,
Он принц, который хотел всего.

Ду-ду-ду-ду