This Is Such a Pity - Weezer перевод на русский

This Is Such a Pity

How is your heart little darling?
I didn't mean to get so mad
Let me just hold you closely
How did things get so bad?
I know how to pick on you
You pushed me over the edge
We caused so much agony
We can't seem to move ahead

This is such a pity
We should give all our love to each other
Not this hate that destroys us
This is such a pity
(This is a pity)

What kind of future will we have?
Will we ever find peace?
Everybody thinks we're crazy
They're about to call the police
I don't wanna be a chump
You think I'm a fascist pig
Right now everything is black
I don't think we'll ever get it

This is such a pity
We should give all our love to each other
Not this hate that destroys us
This is such a pity
(This is a pity)

This is such a pity
We should give all our love to each other
Not this hate that destroys us
This is such a pity
(This is a pity)

This is such a pity
We should give
We should give
Our love (destroys us)
Our love (destroys us)
Our love (destroys us)
Our love (destroys us)
Our love (destroys us)
Our love (destroys us)

Какая же жалость

Как твое сердечко, милая?
Я не хотел так злиться
Позволь мне просто обнять тебя крепко
Как все стало так плохо?
Я знаю, как тебя задеть
Ты довела меня до предела
Мы причинили друг другу столько боли
Мы словно не можем двигаться дальше

Какая же жалость
Мы должны дарить друг другу всю нашу любовь
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая же жалость
(Какая жалость)

Какое будущее нас ждет?
Найдем ли мы когда-нибудь покой?
Все думают, что мы сумасшедшие
Они вот-вот вызовут полицию
Я не хочу быть дураком
Ты считаешь меня свиньей-фашистом
Сейчас все кажется черным
Не думаю, что мы когда-нибудь это поймем

Какая же жалость
Мы должны дарить друг другу всю нашу любовь
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая же жалость
(Какая жалость)

Какая же жалость
Мы должны дарить друг другу всю нашу любовь
А не эту ненависть, которая нас разрушает
Какая же жалость
(Какая жалость)

Какая же жалость
Мы должны дарить
Мы должны дарить
Нашу любовь (разрушает нас)
Нашу любовь (разрушает нас)
Нашу любовь (разрушает нас)
Нашу любовь (разрушает нас)
Нашу любовь (разрушает нас)
Нашу любовь (разрушает нас)