Текст и перевод песни Weezer - Time Flies

Time Flies

Had another birthday, could've been the worst day I ever had
Got a little drunk, and I fell into a funk, and I woke up sad
Looked into the mirror, there were lines around my eyes

Time flies when you're having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies...

Life is moving fast, and I'm running out of gas, time ain't on my side
I'm still in the race, and I'm barely keeping pace, but it's worth the ride
Waiting round the corner there's another sweet surprise

Time flies when you're having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies...

Hey yeah, hey yeah
Time flies...
Hey yeah, hey yeah
Time flies...

Some sad day, they'll be taking me away, but I won't be dead
'Cause even when I'm gone, this stupid dance song will be in your head
I'll be looking down with a twinkle in my eyes

Time flies when you're having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize

Time flies when you're having fun
Time flies when you live on the run
The harder I go, the more I realize
Time flies...

Время летит

Был очередной день рождения, мог бы стать худшим в моей жизни,
Немного выпил, загрустил и проснулся печальным.
Посмотрел в зеркало — вокруг глаз морщины.

Время летит, когда веселишься,
Время летит, когда живешь в бегах.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше понимаю,
Время летит...

Жизнь летит быстро, а у меня заканчивается бензин, время не на моей стороне.
Я все еще в гонке, и я едва поспеваю, но это стоит того.
За углом ждет еще один сладкий сюрприз.

Время летит, когда веселишься,
Время летит, когда живешь в бегах.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше понимаю,
Время летит...

Эй, да, эй, да
Время летит...
Эй, да, эй, да
Время летит...

В какой-то грустный день меня увезут, но я не умру,
Ведь даже когда меня не станет, эта глупая песня будет у тебя в голове.
Я буду смотреть вниз с блеском в глазах.

Время летит, когда веселишься,
Время летит, когда живешь в бегах.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше понимаю,

Время летит, когда веселишься,
Время летит, когда живешь в бегах.
Чем сильнее я стараюсь, тем больше понимаю,
Время летит...